ブライトン、２３０億円超のプレミア最高益を記録

【ロンドンＡＦＰ＝時事】サッカーイングランド・プレミアリーグのブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンＦＣは２日、昨季リーグ史上最高となる１億２２８０万ポンド（約２３４億円）の税引き後利益を出したことを発表した。（写真は、グリムズビー・タウンとのイングランドＦＡカップ準々決勝で、チーム５点目を挙げて喜ぶブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンＦＣの三笘薫）
　ブライトンは昨季、チームが過去最高の成績を残し、さらに複数の主力選手を高額で売却したため、収益が２億４５０万ポンド（約３９０億円）に増加した。
　選手では、マルク・ククレジャをチェルシー、アレクシス・マック・アリスターをリバプール、イブ・ビスマをトッテナム・ホットスパーへそれぞれ売却し、合計１億４４００万ポンド（約２７４億円）の収入を得た。
　これは昨年６月３０日までの数字で、モイセス・カイセドのチェルシー移籍は会計年度をまたいでいたため、プレミア史上最高を記録した同選手の移籍金１億１５００万ポンド（約２１９億円）は含まれていない。
　チーム成績では、グラハム・ポッター監督をチェルシーに引き抜かれながら、プレミアリーグ６位に入って初めてヨーロッパリーグ出場を決め、ＦＡカップでベスト４入りしたことも収益を押し上げた。
　ロベルト・デ・ゼルビ現監督についても、来季はリバプールやドイツ・ブンデスリーガ１部のバイエルン・ミュンヘンを率いるとのうわさがあるが、ポール・バーバー最高経営責任者（ＣＥＯ）は、２シーズン連続の欧州カップ戦出場とクラブ初のタイトル獲得に意欲を見せている。
　ブライトンは現在、９節を残してリーグ９位につけている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/04/03-16:30）

Brighton posted a Premier League record £122.8 million ($155 million) profit after tax last season thanks to the club's best ever season on the pitch and a series of lucrative player sales.
The Seagulls qualified for Europe for the first time by finishing sixth in the Premier League and also reached the FA Cup semi-finals to help revenue rise to £204.5 million.
That was despite losing manager Graham Potter to Chelsea, who also signed Marc Cucurella from Brighton for a reported £60 million.
Yves Bissouma's move to Tottenham and Alexis Mac Allister's transfer to Liverpool contributed to Brighton's £144 million gain on player sales.
The figures for the 12 months to June 30, 2023 do not include Moises Caicedo's British transfer record £115 million move to Chelsea as it came after the accounting period.
The club also announced on Tuesday highly-rated chief executive Paul Barber has signed a new contract until 2030.
These accounts will of course catch the eye, because of the headline number, Barber said in a club statement.
In a season when we made history on the pitch we took a huge step forward in terms of the club's long-held aim of becoming more sustainable and less reliant on (owner) Tony Bloom's incredibly generous levels of investment.
The interest free loan owed to boyhood Brighton fan and professional gambler Bloom, who also owns Belgian side Union Saint-Gilloise, has been reduced £406.5million to £373.3 million.
Brighton boss Roberto De Zerbi has been linked with taking over at Liverpool and Bayern Munich next season.
But Barber said Brighton remain ambitious to get back into Europe and winning the club's first ever major trophy.
The dream is to be regularly challenging for a European place and for silverware. We are very proud of Roberto, the work he and his staff have done, and of course the performance levels of our squad, he said.
Brighton sit ninth in the Premier League with nine games remaining this season.