「同時お姫様抱っこ」の人数でギネス記録 カンボジア

【プノンペンＡＦＰ＝時事】カンボジアの首都プノンペンで８日夜、「お姫様抱っこ」を同時にする人の数で世界記録に挑戦する一風変わったイベントが行われた。（写真はプノンペンで行われた「お姫様抱っこ」の記録挑戦イベントの様子）
　男性２４５人が妻やガールフレンド、姉妹、母親をパートナーに、片方の腕を足の下、もう片方を背中の後ろに回して１分間、姿勢を保つことに成功。ギネス世界記録の認定員に公式記録として認定された。
　イベントには幅広い年齢層の参加者が集まった。息子にお姫様抱っこされた女性（５０）は、「とてもドキドキする」とＡＦＰに語った。
　参加者は記録認定後もパートナーを抱っこし続けた。こちらは、最も長く継続できた参加者に与えられる車を目指しての挑戦だった。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/03/11-18:31）

Hundreds of Cambodians braved sticky tropical heat to set an unusual new world record: for the most people performing a bridal carry at the same time.
Late on Friday, 245 men hoisted their partners -- wives, girlfriends, sisters or mothers -- with one arm under the legs and one behind the back and held the position for a minute to set the mark, certified by Guinness World Records representatives.
I am so happy, it is my first time to participate in such an event to break a world record for Cambodia, Sam Khan, 25, told AFP before carrying his wife.
The event drew participants young and old.
I am so excited, 50-year-old mother Heng Pov told AFP while being carried by her son.
After setting the record, many of the participants carried on with the hold as part of a competition to win a new car.
The bridal carry is so named for the way a groom in some cultures carries his bride over the threshold of their new home.