夫婦別姓求め提訴へ　事実婚の男女ら１２人―「民法・戸籍法規定は違憲」

　夫婦別姓を認めない民法や戸籍法の規定は違憲だとして、事実婚の男女ら１２人が姓を維持したまま結婚できることの確認や損害賠償などを国に求める訴訟を３月８日にも東京、札幌両地裁に起こすことが２１日、原告側弁護団への取材で分かった。
　夫婦同姓規定を巡っては、これまで同じ弁護団による訴訟が２回起こされ、いずれも最高裁で「合憲」との判断が示された。
　原告は、６０代夫婦と北海道、東京都、長野県に住む３０～６０代の５組の男女で、５組は夫婦別姓が認められないことを理由に法律上の結婚はしていない。
　原告側は、民法や戸籍法は結婚した夫婦がそれぞれの姓を名乗ることを認めておらず、結婚における自由な意思決定などを保障した憲法に反すると主張している。
　さらに、結婚後も働き続ける女性が増え、旧姓で築いたキャリアの重要性が増していると指摘。世論調査で選択的夫婦別姓に賛同する意見が多数を占めるなど社会的状況が変化し、夫婦別姓を認めないことの合理性は失われていると訴える方針だ。（2024/02/22-00:07）

   Tokyo, Feb. 21 (Jiji Press)-Six couples will file lawsuits against the Japanese government as early as March 8 over the country's laws prohibiting married couples from using different surnames, their lawyers said Wednesday.
   The 12 people will claim that provisions against using different surnames in the Civil Code and the family registration law are unconstitutional. They will demand the state confirm that they can marry while maintaining their surnames, and will also seek damages from the state.
   Similar lawsuits have been filed by the same team of lawyers twice before, and the Supreme Court found the provisions to be constitutional in both cases.
   The plaintiffs in the new lawsuits, which will be filed with Tokyo District Court and Sapporo District Court, are a married couple in their 60s and five couples in their 30s to 60s in the northernmost prefecture of Hokkaido, Tokyo and the central prefecture of Nagano who have not married because of the dual surname ban.
   They will argue that the law provisions that do not allow married couples to use different surnames violate the constitutional right to free decision-making in marriage.