西山ファーム元経営者拘束　インドネシア潜伏、現地当局に

　観光農園を経営していた「西山ファーム」（岡山県赤磐市、破産）が投資名目で多額の資金を不正に集めたとされる事件で、実質的経営者だった山崎裕輔容疑者（４３）が潜伏先のインドネシアで、現地当局に拘束されたことが２１日、捜査関係者への取材で分かった。愛知県警が詐欺容疑で逮捕状を取り、国際手配していた。
　近く国外退去処分になる見通しで、県警は捜査員を現地に派遣し、日本に移送して逮捕する方針。
　インドネシア入国管理局によると、山崎容疑者は１月３１日、同国西部のブラン島近くで、ボートに乗っているところをパトロール中の警察当局に発見された。無許可でマレーシアに渡ろうとしていたインドネシア人男女４人と一緒で、同容疑者はパスポートなどを所持していなかったため、その場で拘束され、今月２日に入管に引き渡された。（2024/02/21-19:46）

A 43-year-old Japanese man who effectively ran a farm tourism company involved in an investment scam in Japan has been detained by local authorities in Indonesia, investigative sources said Wednesday.
   The man, Yusuke Yamazaki, has been placed on an international wanted list by the police department of Aichi Prefecture, central Japan.
   Yamazaki is expected to be deported soon. The Aichi police department will send investigators to bring him to Japan and arrest him.
   In the fraud case, the company, called Nishiyama Farm, went bankrupt after collecting a total of 13.3 billion yen from about 930 investors across Japan. Five former executives of the company were convicted of violating the investment law. Meanwhile, Yamazaki left Japan for Hong Kong in February 2020.
   According to the Indonesian immigration bureau, Yamazaki entered Indonesia in April 2021. Local police found him on Jan. 31 this year while he was on a boat in waters near Bulan Island in western Indonesia.