２次避難、滞在いつまで　ホテルなど苦慮、不安広がる―背景に新幹線延伸・能登地震

　能登半島地震で被災した２次避難者を巡り、２月末から３月末までとされている滞在期限をどうするか、受け入れ側のホテルや旅館が対応に苦慮している。３月１６日に北陸新幹線が金沢から福井県の敦賀まで延伸し、多くの宿泊予約が見込まれるからだ。一方で、新たな避難先を見つけるのは容易でなく、被災者の間に不安が広がっている。
　石川県は学校など１次避難所での災害関連死を防ぐため、２次避難を推進しており、金沢市以南の宿泊施設に１６日時点で５２００人余りが滞在する。県は２月から今後の行き先について各地で説明会や相談会を始めた。
　「３月上旬が利用期限」。加賀市の山代温泉街にある旅館「みやびの宿　加賀百万石」で７日に開かれた説明会で、県側はこう切り出した。避難者約３３０人の行き先として応急仮設住宅のほか、民間の物件を借り上げる「みなし仮設」や公営住宅、修理後の自宅といった選択肢を示した。
　輪島市から同旅館に避難した小橋敏雄さん（８０）は「帰るにも道が寸断していて帰れないし、仮設住宅は埋まってきている」と今後の住まいへの不安を隠さない。
　小松市の旅館に母親と避難した建築業椿原政幸さん（４７）＝輪島市＝は「動いてと言われたら動かざるを得ない」としつつ、「仮設住宅に入れる時期が分からないし、遠くのアパートでは通勤が大変」と頭を抱える。
　多くの宿泊施設が受け入れ期限を２～３月とするのは、北陸新幹線の延伸開業による観光需要が背景にある。地震による観光客減を挽回する機会でもあり、「加賀百万石」の吉田久彦社長（４０）は「シフトチェンジが必要」と話す。
　ただ、仮設住宅の着工数は１５日時点で２３４７戸。県は３月末までの着工目標を３０００戸から４０００戸に上方修正したが、申込数は７０００戸を超え、追い付かないのが現状だ。
　こうした事態を受け、吉田社長は行き先が決まらない避難者には従業員寮を提供し、住まい探しに向け不動産会社を紹介するなどの対応を取る。別の県南部の旅館は「（避難者を）追い出す考えはどこもないと思う」としつつ、「行政の指示がないと動きにくい」とこぼした。（2024/02/18-07:09）

Evacuees staying at hotels and inns following the magnitude-7.6 earthquake that struck the Noto Peninsula in the central Japan prefecture of Ishikawa on Jan. 1 face a fast-approaching deadline for finding other places to stay.
   The hotels and inns that acted as secondary evacuation sites for such people are in a difficult situation as the planned extension of the Hokuriku Shinkansen high-speed train line from Kanazawa in Ishikawa to Tsuruga in neighboring Fukui Prefecture on March 16 is expected to lead to a surge in the number of bookings.
   Meanwhile, it is proving hard for evacuees to find new places to stay, causing widespread anxiety.
   The Ishikawa prefectural government had encouraged evacuees to move to secondary evacuation sites in order to prevent quake-related deaths at primary evacuation sites such as makeshift evacuation centers at schools. As of Friday, more than 5,200 evacuees were staying at secondary evacuation sites south of Kanazawa.
   This month, the prefecture launched information sessions and consultation events about future accommodation for evacuees.