ポーラ・アブドゥルさん、「アメリカン・アイドル」のプロデューサーを性的暴行で提訴

【ワシントンＡＦＰ＝時事】グラミー賞受賞歴もある米歌手ポーラ・アブドゥルさん（６１）が１２月２９日、人気オーディション番組「アメリカン・アイドルのプロデューサー、ナイジェル・リスゴーさん（７４）から２度にわたって性的暴行を受けたとして、カリフォルニア州の裁判所に提訴した。（写真は米歌手ポーラ・アブドゥルさん〈資料写真〉）
　報道によれば、英国人のリスゴーさんは提訴内容を否定している。
　訴状によれば、２００２～２００９年に「アメリカン・アイドル」の審査員を務めたアブドゥルさんは、リスゴーさんをはじめとする同番組の幹部らにハラスメントを受けていた。賃金の面で差別され、番組の複数の幹部やエージェント、スタッフから絶え間ない愚弄（ぐろう）、いじめ、侮辱、ハラスメントを受けていたという。
　最も深刻なのがリスゴーさんによる性的暴行だ。
　最初の性的暴行は、番組立ち上げ当初に起きた。アブドゥルさんは撮影で出向いた際のホテルのエレベーターでリスゴーさんに襲われ、体をまさぐられたり、無理やりディープキスをされたりしたという。
　２回目は２０１５年、アブドゥルさんがオーディション番組「アメリカン・ダンスアイドル」に審査員として出演することに同意した後に起きた。同番組を企画し、審査員を務めていたリスゴーさんはアブドゥルさんを自宅での夕食に招き、「２人が一緒になれば素晴らしい『パワーカップル』になると述べ、キスを迫ってきた」という。
　訴状は「アブドゥルさんが長年にわたりリスゴーさんから受けた性的暴行とハラスメントについて沈黙を守ってきたのは、テレビ出演者としてのキャリアを簡単に終わらせることができる、オーディション番組界で最も有名なプロデューサーの一人を非難することを恐れたため。また、権力ある男性を守り、被害者を黙らせるのが慣例化している業界から排斥されることを恐れたため」としている。
　アブドゥルさんの契約も「名誉を毀損（きそん）する内容」を口にすることを妨げていた。
　カリフォルニア州では性犯罪の被害者を救済する「性的虐待・隠蔽（いんぺい）に関する責任義務法」の一部が３１日で期限切れとなるのを前に、注目を集める訴訟が相次いでいる。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/01/04-16:25）

Grammy-award-winning artist and US television star Paula Abdul has accused a producer on the singing contest show American Idol of sexual assault, according to a California lawsuit.
Abdul, whose 1988 album Forever Your Girl was the most successful debut in history at the time, accused Nigel Lythgoe, a producer on Idol and a judge on So You Think You Can Dance, of sexually assaulting her twice, the complaint filed Friday showed.
Lythgoe, who is English, has denied the accusations, according to media reports.
In the suit, the 61-year-old singer said she was harassed by Lythgoe and other executives on American Idol, where she was a judge from 2002-2009.
It alleged she was discriminated against in terms of pay, and that she was the target of constant taunts, bullying, humiliation, and harassment from several executives, agents, employees of the show.
The most serious accusations are against Lythgoe, 74.
Early in Idol's run, the lawsuit stated, Abdul and Lythgoe were on the road for the show's auditions when he attacked her in a hotel elevator, groping her and shoving his tongue down her throat.
The second assault came after Abdul agreed to appear as a judge on So You Think You Can Dance in 2015, and went to dinner at Lythgoe's house, where he allegedly attempted to kiss her while proclaiming that the two would make an excellent 'power couple.'
For years, Abdul has remained silent about the sexual assaults and harassment she experienced on account of Lythgoe due to fear of speaking out against one of the most well-known producers of television competition shows who could easily break her career as a television personality and of being ostracized and blackballed by an industry that had a pattern of protecting powerful men and silencing survivors of sexual assault and harassment, the complaint stated.
Her contracts also barred her from discussing anything derogatory, it said.
Lythgoe told NPR that he was shocked and saddened by the accusations, which he denied.
The allegations by Abdul, whose other hit songs include Opposites Attract, Straight Up, Cold Hearted and Rush Rush, are the latest in a string of high-profile lawsuits filed ahead of Sunday's expiration of part of California's Sexual Abuse and Cover Up Accountability Act.
A similar law in New York led to several high-profile cases, including against hip-hop mogul Sean Diddy Combs, in November.