旅客機の着陸装置格納部から瀕死の男性、重度の低体温症　仏パリ

【パリＡＦＰ＝時事】仏パリのオルリ空港で２８日、アルジェリアから到着した旅客機の着陸装置格納部に隠れていた瀕死（ひんし）の男性が見つかった。男性は重度の低体温症で病院へ搬送された。当局が明らかにした。（写真は資料写真）
　検察によると、アルジェリアのオランを出発したアルジェリア航空の旅客機は同日午前にオルリ空港に到着。整備点検中に男性が発見された。
　男性は身分証明書を所持していなかったが、年齢は２０代とみられる。
　空港関係者は男性に付いて、「生きていたが、重度の低体温症で命にかかわる状態だった」と述べた。
　民間航空機が飛行する高度３万～４万フィート（約９０００～１万２０００メートル）の気温は通常氷点下５０度程度。着陸装置格納部は暖房も与圧もない上に酸素不足で、生存できる可能性は低い。
　２０１９年７月には英ロンドン郊外の庭に男性の凍死体が落下したが、これはヒースロー空港に着陸間近だったケニア航空便の着陸装置格納部から落ちたとみられている。
　メディアが引用している米連邦航空局（ＦＡＡ）のデータによると、１９４７～２０２１年に１３２人が旅客機の着陸装置格納部に潜入して密航を試みた。業界では「ホイールウエル密航者」と呼ばれている。
　ＦＡＡによると、「ホイールウエル密航者」の７７％は死亡した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/12/29-16:56）

A man was discovered Thursday hidden in the landing gear compartment of a commercial aircraft that flew into Paris from Algeria with severe hypothermia but alive, French authorities said.
The man, believed to be in his 20s, was found during technical checks after the Air Algerie flight from Oran, Algeria, landed at Paris's Orly airport in mid-morning, prosecutors told AFP.
He had no ID on him, and was taken to hospital in serious condition, they said.
An airport source earlier reported that the man was alive but in a life-threatening condition because of severe hypothermia.
Commercial aircraft cruise at 30,000 to 40,000 feet altitude where temperatures typically drop to around -50 degrees Celsius (-58F), and a lack of oxygen makes survival unlikely for anyone travelling in a landing gear compartment which is neither heated nor pressurised.
According to US Federal Aviation Administration (FAA) data cited in media, 132 people -- known in the industry as wheel-well stowaways -- tried to travel in the landing gear compartments of commercial aircraft between 1947 and 2021.
In April of this year, the body of a man was discovered in the landing gear of an aircraft in Amsterdam's Schiphol airport that had flown in from Toronto, but previously took off from Nigeria.
Four months earlier, two passengers were found dead on arrival in the landing gear storage space of a flight between Santiago de Chile and Bogota.
In July 2019, the frozen body of a man fell into a garden in a London suburb, believed to have been in the landing gear compartment of a Kenya Airways plane approaching Heathrow airport.
The mortality rate for people attempting to travel this way is 77 percent, according to the FAA figures.