コメ輸出に低関税枠　インドネシアと大筋合意―政府

　政府は１６日、インドネシアとの経済連携協定（ＥＰＡ）見直しで大筋合意した。農業分野では、日本からのコメの輸出に８５００トンの低関税枠を新たに設定。これにより、１キロ当たり約４．３円の低税率が枠内に適用されることになり、コメの安定的な輸出拡大につながりそうだ。
　農林水産省によると、現行税率も同様の約４．３円だが、インドネシアが国内事情で低く設定しているにすぎず、引き上げられる可能性があった。２０２２年の同国への精米輸出は３９トンにとどまっていた。
　このほか、インドネシアからの輸入では、マグロ缶やかつお節などを関税撤廃の対象に追加。バナナやパイナップルは無関税枠を拡大する。
　工業品では、自動車や鉄鋼・鉄鋼製品１９品目のインドネシア向け輸出で関税が撤廃されたり、引き下げられたりする。電子商取引や知的財産のルール改善も盛り込まれた。（2023/12/16-23:15）

Indonesia has agreed to set a low-tariff quota of 8,500 tons for rice imports from Japan, Japanese officials said Saturday.
   The quota will be introduced as part of a revision of the two Asian countries' economic partnership agreement for free trade, which was broadly agreed on, the officials added.
   Within the quota, Indonesia will apply a tariff rate of around 4.3 yen per kilogram. The quota is expected to lead to a stable expansion of Japan's rice exports.
   According to the agriculture ministry officials, the current tariff rate is also about 4.3 yen, but Indonesia is intentionally keeping the rate low due to domestic circumstances, leaving the possibility that it may be raised anytime.
   In 2022, Japan exported only 39 tons of polished rice to Indonesia.