治安当局の国犬「アラバイ」　今年の最も勇敢な犬に　トルクメニスタン

【アシガバートＡＦＰ＝時事】トルクメニスタンでこのほど、「今年の最も勇敢な犬」に治安当局に所属する犬が選ばれた。国犬の「アラバイ」（別名セントラル・アジア・シェパード・ドッグ）の地位を高めるための新たな動きとなった。（写真は、ロシア南部ソチで、ウラジーミル・プーチン大統領〈右〉に犬を贈呈したトルクメニスタンのグルバングルイ・ベルドイムハメドフ前大統領〈肩書は当時、資料写真〉）
　旧ソ連構成国のトルクメニスタンでは、強い国民性を育むために、以前から同国原産の馬や犬を前面に押し出してきた。アラバイをめぐっては、彫刻が制作されたり、ニュースで報道されたりと国のシンボルとなっている。
　国営ニュートラル・トルクメニスタン紙は、国家保安省に所属する「アッカン」が今年の最も勇敢な犬コンテストで優勝したと報じた。
　国営テレビでは、セルダル・ベルドイムハメドフ大統領の巨大な肖像画の前をトレーナーと一緒に歩くアッカンの姿を映した。
　現大統領の父親で前大統領のグルバングルイ・ベルドイムハメドフ氏も愛したアラバイ。体重は最大で１２０キロにもなるこの犬種はこれまで、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に子犬が渡された他、世界の首脳に贈呈されている。
　アラバイについてニュートラル・トルクメニスタン紙は、「他の犬種の影響を受けていない唯一の犬種で遺伝子の純粋さがずっと保たれていると専門家は考えている」と伝えている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/10/31-17:20）

A dog working for Turkmenistan's security services has won the country's most courageous dog of the year contest, the latest in the ultra-closed state's push to promote the national Alabai breed.
Turkmenistan's leaders have put dogs and horses at the centre of efforts to foster a strong national identity in the former Soviet republic in Central Asia.
The country has dedicated statues and news coverage to the Alabai breed, a Central Asian Shepherd, which has been elevated to a national symbol.
A dog named Akkhan, owned by the national security ministry won the 2023 contest, state-controlled newspaper Neutral Turkmenistan reported Monday.
State TV broadcast video of the white-furred Akkhan and his trainer parading in front of a giant portrait of President Serdar Berdymukhamedov.
The president was also shown on video surrounded by Alabai puppies in footage played on repeat.
The breed, which can weigh up to 120 kilogrammes, was embraced by the president's father, former president Gurbanguly Berdymukhamedov, who presented world leaders, including Russian President Vladimir Putin, with Alabai puppies during meetings.
Rights groups rank gas-rich Turkmenistan as one of the most repressive and heavily censored states in the world.
The dog is part of the government's campaign to promote the idea of a distinct historic Turkmen nation in a part of the world long home to borderless nomadic tribes before it was colonised by Russia in the nineteenth century.
Specialists believe that the Alabai is the only breed that has not been influenced by others, and thus preserved its ancient genetic purity, the Neutral Turkmenistan paper said in its report.
A 15-metre high gold statue of an Alabai dog was unveiled in the capital Ashgabat in 2020, and the dog has also been honoured with a national holiday.