９月消費者物価、２．８％上昇　電気・ガス代下落で伸び鈍化―総務省

　総務省が２０日発表した９月の全国消費者物価指数（２０２０年＝１００）は、価格変動の大きい生鮮食品を除く総合指数が１０５．７と、前年同月比２．８％上昇した。上昇は２５カ月連続。食料は高い伸びが続いたものの、政府の負担軽減策などで電気・ガス代が下落し、上昇率は前月の３．１％から鈍化した。２％台に下がるのは２２年８月以来、１３カ月ぶり。
　電気代は２４．６％、都市ガス代は１７．５％それぞれ低下し、いずれも比較可能な１９７１年１月以来、過去最大の下げ幅となった。液化天然ガス（ＬＮＧ）や石炭といった燃料価格などの下落傾向が続いていることも押し下げ要因となった。一方、ガソリンは８．７％上昇だった。
　生鮮食品を除く食料は８．８％上昇。原材料価格や飼料価格の上昇などで、菓子類が１１．６％、乳卵類が２０．６％それぞれ上昇するなど幅広い品目で高い伸びとなった。伸び率は前月まで５カ月続いた９％台からは縮小したが、総務省は「数字自体は依然として高い」として、今後の動向を注視する姿勢を示した。（2023/10/20-10:48）

Japan's core consumer prices in September rose 2.8 pct from a year before, marking the 25th straight month of increase due partly to higher food prices, the internal affairs ministry said Friday.
   The core consumer price index, which excludes often volatile fresh food prices, stood at 105.7 against the 2020 base of 100.
   But the pace of the core CPI's increase slowed from the 3.1 pct rise marked in August, as electricity and city gas fees fell on the back of the government's relief measures aimed at alleviating the burdens of higher utility bills. The growth rate was slower than 3 pct for the first time since August 2022.
   Electricity fees fell 24.6 pct and city gas prices decreased 17.5 pct, both largest drops since comparable data became available in January 1971. The sizable falls also reflected a downward trend in prices of liquefied natural gas and coal.
   Meanwhile, gasoline prices climbed 8.7 pct.