2023.10.18 17:35Nation

９月の訪日客、コロナ前に迫る　９割超に回復、消費は年５兆円視野

　日本政府観光局が１８日発表した９月の訪日外国人数（推計値）は、前年同月比１０．６倍の２１８万４３００人だった。コロナ禍の影響を受けていない２０１９年同月の９６．１％まで回復し、前月（８５．６％）からさらに上昇。円安による割安感も追い風に回復が進み、コロナ前水準が目前に迫っている。
　また、観光庁が同日発表した７～９月期の訪日外国人旅行消費額（速報値）は１９年同期比１７．７％増の１兆３９０４億円。四半期ベースで初めてコロナ前を上回った。１～９月の累計額は約３．６兆円と、年間の過去最高額だった１９年の約４．８兆円に匹敵するペースで、政府が早期達成を目標に掲げる年５兆円も「視野に入る勢い」（国土交通省）となっている。（2023/10/18-17:35）

英文版に切り替え

2023.10.18 17:35Nation

Visitors to Japan at 96 Pct of Pre-Pandemic Level in Sept.

Twitter

Facebook

LINE

The number of visitors to Japan in September reached 96.1 pct of the pre-pandemic level four years earlier, the Japan National Tourism Organization said Wednesday.
   An estimated 2,184,300 foreigners visited the country in the reporting month, marking a 10.6-fold jump from the same month last year, according to the government tourism bureau.
   Falling foreign currency-denominated Japan travel costs due to the yen's depreciation helped the number of visitors come closer to the figure seen in September 2019, when the novel coronavirus was yet to spread in the country.
   In August, the recovery rate stood at 85.6 pct.