使用済み燃料、原発構内に貯蔵　２６年度以降再処理工場に―関電、福井県に説明

　関西電力の水田仁原子力事業本部長は１０日、福井県庁で中村保博副知事と面談し、県内の原発から出る使用済み核燃料について、原発構内に空冷の「乾式貯蔵施設」を建設し、一時保管する計画を示した。その上で、２０３０年ごろに中間貯蔵施設の操業を開始するとしている。
　また、２６年度以降に使用済み燃料を青森県六ケ所村の再処理工場に搬出。実証実験用にフランスに搬出する量も積み増しを検討し、原則として貯蔵容量を増やさない方針だ。
　これに対し、杉本達治知事は面談後に開かれた県議会の全員協議会で、「一歩前進した。関電と国は、必要な搬出容量の確保に向けて引き続き努力していただきたい」と指摘。関電と国に対し、地域振興などを含めた立地地域の課題解決に取り組む「覚悟」を確認する考えを示した。
　関電はこれまで、中間貯蔵施設の県外候補地を２３年末までに選定すると県に説明してきた。水田氏は面談後、記者団に対し、「乾式貯蔵施設は（中間貯蔵施設への）搬出を円滑に進めるための施設」と強調した。関電は引き続き、中間貯蔵施設の県外候補地選定を進める。（2023/10/10-18:55）

Kansai Electric Power Co. told Fukui Prefecture on Tuesday that it plans to temporarily store spent nuclear fuel in air-cooled dry storage facilities to be built at its nuclear power plants in the central Japan prefecture.
   The power utility company plans to then begin operations of an interim storage facility in around 2030, according to a plan presented by Hitoshi Mizuta, head of the company's nuclear power division, to Fukui Vice Governor Yasuhiro Nakamura and other officials during a meeting at the Fukui prefectural government office.
   Kansai Electric had previously told Fukui Prefecture that it would select a site for an interim storage facility outside of the prefecture by the end of 2023. It presented a plan in June to ship some of the spent nuclear fuel to France and claimed that it had fulfilled its promise.
   It is unclear whether the company's explanations can gain the understanding of the prefectural government.
   Kansai Electric also presented a plan to move spent nuclear fuel to a reprocessing plant in the village of Rokkasho, Aomori Prefecture in northeastern Japan, in fiscal 2026 or later.