クルーズ費用、全額返還へ　運航会社―新型肺炎

　新型コロナウイルスの集団感染が確認されたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」をめぐり、運航会社側は１０日、乗客のクルーズ前後の交通費や宿泊費を含め、「クルーズの代金などを全額払い戻す」と発表した。
　クルーズ船は１月、横浜港を出発。香港や那覇などを巡り、今月３日に横浜市の大黒ふ頭沖に到着した。下船した香港の乗客１人にウイルス感染が判明し、厚生労働省は同５日、検疫のため乗客に原則１４日間、船内にとどまってもらうよう求めた。（2020/02/10-12:28）

The operator of a cruise ship quarantined off Japan said Monday that it will refund passengers all of their costs related the cruise, after the ship was hit by a group infection of the new coronavirus originating in China.
   The refund will cover other transportation and hotel fees, the operator said.
   The Diamond Princess cruise ship was placed under quarantine off Yokohama, Kanagawa Prefecture, south of Tokyo, from Feb. 3 after a Hong Kong man who recently disembarked from the ship was found infected with the virus.
   The ship, which left the port of Yokohama in January, visited Hong Kong and Naha in the southernmost Japan prefecture of Okinawa before returning to Yokohama.
   On Wednesday, the Japanese health ministry asked Diamond Princess passengers to stay aboard the ship for 14 days in principle for quarantine purposes.