２０代日本人男性感染　チャーター第４便―新型肺炎

　厚生労働省は８日、中国・武漢市から日本政府のチャーター機で７日に羽田空港に到着した１９８人を検査した結果、２０代の日本人男性１人から新型コロナウイルスが検出されたと発表した。発熱や呼吸器症状があるが、程度は軽いという。
　チャーター機の１～４便で中国から退避した７６３人のうち、これで１０人の感染が判明。国内で確認された感染者数は、クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」の６４人を含め計９０人（うち日本人３９人）となった。
　厚労省によると、２０代男性は武漢市居住。機内検疫では症状がなかったが、その後の医療機関での診察時に発熱があった。中国で新型肺炎の患者との明確な接触は確認できていないという。（2020/02/08-22:51）

A Japanese man in his 20s who returned home from Wuhan on a government-chartered flight on Friday has tested positive for the new coronavirus raging in the Chinese city, Japan's health ministry said Saturday.
   The man has a mild fever and respiratory symptom, according to the ministry.
   He is the 10th case of infection with the virus among the 763 people who have been brought home from Hubei Province, including Wuhan, on four charter planes dispatched by the Japanese government from late last month.
   Infection with the new coronavirus has now been confirmed in Japan for 90 people, including 64 on the Diamond Princess, a cruise ship quarantined off Japan. Of the total, 39 are Japanese nationals.
   According to the ministry, the man is a resident in Wuhan. He showed no symptom in a test aboard the plane, but a subsequent checkup at a medical institution found he had a fever.