肺炎、入国拒否拡大を　中小企業の資金繰り支援―自民提言

　自民党は６日、新型コロナウイルスによる肺炎の拡大防止に向け、中国からの入国拒否対象地域拡大など水際対策の徹底や観光業をはじめとする中小企業の資金繰り支援を柱とする提言をまとめた。７日に政府に提出する。
　提言は水際対策として、中国からの航空便などに対する検疫などの体制強化が必要と指摘。中国国内の状況の変化に対応し、湖北省のほかに高い感染リスクがあるとみられる地域についても入国拒否の対象に加えるよう求めた。
　また、旅館やホテルのキャンセルが相次いでいるとして観光業などの中小企業を対象に、日本政策金融公庫による緊急の資金繰りや風評被害の対策に取り組むよう訴えた。（2020/02/06-17:49）

The ruling Liberal Democratic Party on Thursday called for expanding the scope of entry restrictions on visitors to Japan from China to prevent the spread of the new coronavirus.
   Japan needs to strengthen its quarantine inspections for flights from China amid the coronavirus outbreak originating in Wuhan, Hubei Province, central China, the party said in its proposals.
   More Chinese areas with high risks of infection should be added to the list of regions subject to the entry restrictions, on top of Hubei, the LDP also said.
   The LDP plans to submit the proposals to the government Friday.
   The proposals also underlined the need to help financing of small and midsize businesses mainly in the tourism industry, hit by massive cancellations of reservations.