帰国第４便、６日夜出発　太平洋３カ国、日本からの入国制限―新型肺炎

　政府は６日、新型コロナウイルスによる肺炎への対応で、中国湖北省に残っている邦人や外国籍家族の退避に向けて、第４便となるチャーター機を同日午後８時に羽田空港から派遣すると発表した。７日午前に戻る。
　一方、菅義偉官房長官は６日の記者会見で、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、ミクロネシア連邦、ニウエ、ツバルの３カ国が日本からの入国を制限する措置を取ったことを明らかにした。菅氏は「感染症に対し極めて脆弱（ぜいじゃく）な太平洋島しょ国の立場を尊重しつつも、日本の万全な取り組み状況について丁寧に説明していきたい」と述べた。（2020/02/06-13:32）

Another Japanese government-chartered plane will leave Thursday night to bring home Japanese nationals remaining in China's Hubei Province amid the new coronavirus outbreak.
   The flight will leave Tokyo International Airport at Haneda at 8 p.m. (11 a.m. GMT), the government said. The plane will return home on Friday morning, also carrying foreign spouses and children of Japanese.
   The previous three charter flights last week brought home a total of 565 Japanese people from the Hubei capital of Wuhan, which is locked down in the wake of the outbreak.
   Meanwhile, at a press conference on Thursday, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga mentioned restrictions on entry of travelers from Japan, imposed by three Pacific island countries--Micronesia, Niue and Tuvalu--over the coronavirus spread around the globe.
   "We'll sincerely explain Japan's finely tuned responses (to the outbreak) while respecting the positions of the Pacific island countries, which are vulnerable to infectious diseases," Suga said.