クルーズ船、新たに１０人感染　食料補給のため着岸―乗客ら検査続く・新型肺炎

　新型コロナウイルスに感染していた香港の男性が乗っていたクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」について、厚生労働省は６日、新たに１０人の新型ウイルス感染が確認されたと発表した。同日、神奈川県内の医療機関に搬送される。同船内の乗客乗員の集団感染は、香港の男性を除き計２０人になり、国内の感染者は計４５人となった。
　同省によると、６日に判明した１０人は全て乗客で、症状はあるが歩ける状態。日本人は４人で、６０代女性１人と、７０代の男性１人、女性２人。５日判明の３人と合わせ、船内で感染した日本人は計７人になった。

　同省は乗客らのうち、発熱などの症状がある人ら計２７３人分の検体を採取して検査していた。６日までに１０２人の結果が判明し、計２０人から陽性反応が出た。同省は残る検体の検査を進めており、感染者数はさらに増える可能性がある。重症化する恐れがある高齢者や、持病がある人に対しては、症状がない場合の検査も検討している。
　船内での集団感染確認を受け、同省は乗客らに１９日までの２週間、船内待機を要請するとともに、個室で過ごすことなどを求めている。同船は６日午前、船内に留め置かれた約３７００人の乗客乗員に向け、食料や物資を補給するため、横浜市の大黒ふ頭に着岸した。
　防衛省は、船内での生活や医療支援のため活動する医官を含む自衛官の活動拠点として、チャーター契約を結ぶ民間大型船「はくおう」を横浜港に派遣した。（2020/02/06-13:13）

Japan's health ministry said Thursday it has newly confirmed that 10 more people aboard a cruise ship in the country are infected with the new coronavirus originating in China.
   The number of virus carriers confirmed in the group infection on the Diamond Princess cruise ship has reached 20, and that of confirmed infection cases across Japan has risen to 45. The 10 people will be carried to a medical institution in Kanagawa Prefecture, just south of Tokyo.
   The ministry had collected samples from 273 people, including those with fever and other symptoms, on the ship for screening. The 20 people who were found to have been infected with the virus are among 102 whose testing results became available by Thursday.
   The ministry requested passengers and crew members to stay on the ship until Feb. 19 now that the group infection has been confirmed following the discovery of the infection of a Hong Kong man who recently disembarked from the ship.
   On Thursday morning, the cruise ship docked at Daikoku Pier of the port of Yokohama in Kanagawa to procure food and other supplies for some 3,700 passengers and crew members.