処理水放出、アニメで広報　海外の偽情報に対抗―外務省

　東京電力福島第１原発の処理水の海洋放出に向け、国際社会の理解を広げようと、外務省がアニメ動画を使った海外広報に取り組んでいる。今春以降、安全性を解説する英語の音声付き動画をユーチューブ上に相次ぎ投稿。ＳＮＳで拡散させてインターネット上に出回る偽情報に対抗したい考えだ。
　公開した動画は計４本で、いずれも１～２分。第１弾として４月に投稿した「処理水放出はなぜ安全なのか」と題する動画は、放射性物質を除去する仕組みを説明する。日本語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語の字幕を付け、再生回数は５００万回を超えた。外務省幹部は「内外から非常に注目されている」と手応えを語った。
　７月に入り、新たに３本の英語版動画を公開。海洋放出以外の代替案がないことや、人体や環境に影響がないことを説く。これらにも近く多言語字幕を付ける予定だ。
　対外発信を強化するのは、偽情報が「独り歩き」する懸念があるためだ。６月には韓国のネットメディアが「日本政府が国際原子力機関（ＩＡＥＡ）に政治献金した」と報じたほか、中国は「核汚染水」と表現し、日本批判を強めている。外務省は、こうした主張が国際世論に浸透するの防ぐ情報戦に力を入れている。
　政府は「夏ごろ」の海洋放出を目指している。林芳正外相は７月２５日の記者会見で「客観的で正確な情報提供が風評を抑制する上でも極めて重要だ」と強調した。（2023/07/31-07:01）

Japan's Foreign Ministry has released a series of English-language animated videos to tout the safety of the planned release of treated water from the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant into the ocean.
   Four videos of one to two minutes in length have been uploaded on YouTube as the ministry is seeking to counter false information circulating online regarding the water release plan.
   The first of the series that is titled "Why is the discharge of ALPS treated water safe?" was uploaded in April, explaining how radioactive substances are removed from water from the Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. plant in northeastern Japan, the site of the March 2011 triple reactor meltdown.
   Coming with subtitles in Japanese, French, Spanish, Chinese, Korean, Russian and Arabic, the video has garnered over five million views. "It's drawing attention very much both from Japan and abroad," a senior ministry official said.
   In July, the ministry uploaded three other videos explaining that there is no other choice but to discharge the water into the ocean and that the water discharge causes no harm to human health and the environment. It plans to put multi-language subtitles to these videos later on.