ブラジル１部クラブ、八百長疑惑関与で所属ＤＦの契約解除

【サンパウロＡＦＰ＝時事】カンピオナート・ブラジレイロ（ブラジル全国選手権）１部のサントスＦＣは２９日、同国サッカー界を揺るがす八百長疑惑に関与したＤＦエドゥアルド・バウエルマンとの契約解除を発表した。（写真はカンピオナート・ブラジレイロ〈ブラジル全国選手権〉１部、サントスＦＣでプレーしていたエドゥアルド・バウエルマン〈左〉）
　サントスによると、２７歳の同選手が２０２４年まで残っていた契約の終了に合意したという。
　昨年１１月に１部リーグと２部リーグの試合で八百長を行っていた犯罪組織が摘発され、バウエルマンはゴイアス州検察庁から捜査対象となっていた。５月にクラブから活動禁止処分を受けると、６月にはリーグ側から１２試合の出場停止処分を科されていた。
　当局によると、昨年は１部リーグの８試合を含む、少なくとも１５試合で八百長が行われた。選手はイエローカードやレッドカードを受けるなど、特定の行為に対して報酬を得ていた。
　バウエルマンは昨年１１月の試合でレッドカードを誘発する行為を拒否して犯罪組織に報酬を返還し、これによって永久追放処分を免れていた。国内メディアは、バウエルマンが今後トルコリーグでキャリアを続ける可能性があると報じている。
　今回の八百長スキャンダルでは、選手１５人を含む２５人が起訴されている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/06/30-17:13）

Brazilian club Santos said Thursday they have terminated the contract of defender Eduardo Bauermann, who has been implicated in a match-fixing scandal rocking Brazilian soccer.
The club said the 27-year-old had signed an agreement to end his contract, which was due to run to 2024.
Bauermann is the subject of an investigation by the judiciary of the state of Goias, which in November uncovered a criminal gang fixing first and second division soccer matches.
According to the Goias Public Prosecutor's Office, at least fifteen matches were fixed last year, including eight in the first division.
Players were paid for specific actions in a match such as drawing yellow or red cards.
Santos suspended Bauermann in May and the football authorities gave him a 12-match ban in June.
He escaped a lifetime ban from soccer because he refused to provoke a red card in a match last November. He returned the money to the gang.
I would like to apologize first of all to the club, and also to my teammates and fans who, in some way, were affected by the repercussions of the reports, Bauermann said in a video. Even though I regretted it and did not do anything that was proposed to harm my team, I was greatly harmed.
Brazilian media reported that Bauermann could continue his career in Turkey.
Twenty-five people are being prosecuted, including 15 footballers.