「政府はマジでちゃんとやれ」ノエル・ギャラガー節健在

【パリＡＦＰ＝時事】英ロックバンド「オアシス」の元メンバー、ノエル・ギャラガー（５６）が今月、ニューアルバム「カウンシル・スカイズ」をリリースした。新型コロナウイルスの影響や政治的混乱が暗い影を落とす英社会についての内省的作品だが、歯に衣（きぬ）着せぬ物言いは健在だ。（写真は英イングランド・マンチェスターで、欧州チャンピオンズリーグのマンチェスター・シティ対ＲＢライプツィヒの試合を前にテレビ取材に応じるノエル・ギャラガー）
　アルバムは、自身のソロプロジェクト「ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズ」の４作目となる。
　仏パリでＡＦＰの取材に応じたノエルは、「政府にはマジでちゃんとやれと言いたい」と語った。「英国は、とても厄介な所になりつつある。国民にとって厳しい時代だ」
　アルバム用の新曲を書いたのは、新型コロナの感染が拡大し、ロックダウン（都市封鎖）が導入されていた最中だった。創作活動には適していたが、フラストレーションもたまったという。
　「この時期に一番うまく適応したのは、クリエーティブに活動できたアーティスト連中だ。そういう意味ではメリットもあった」
　「でも、マスクとか、ああいうのは本当に嫌だった。世界中の政府が過剰反応したんだろう。ネットで神経症のばかどもにあれこれ言われて」
　「あれから世界は立ち直ってはいない。たぶんこの先もだめだろう。そうこうするうちに、また次の問題が起きるわけだ」と笑った。
　英社会には、パンデミックと数年に及ぶ政治的混乱の影響が今も尾を引いている。
　ブレグジット（英国のＥＵ離脱）」後は、英国のアーティストが欧州ツアーをするのも以前より大変になり、費用も高くつくようになった。
　「フランスに２週間滞在するんじゃなく、欧州各地の首都（都市でも）ばかりを１０日間回る。影響を受けるのはファンの方だ」
　■夢の共演
　だが、６年ぶりにニューアルバムをリリースし、自身のバンドでのワールドツアーを控えたノエルはご機嫌だった。
　アルバム収録曲の「Ｐｒｅｔｔｙ Ｂｏｙ」では、元「ザ・スミス」のジョニー・マーが参加し、「ザ・キュアー」のロバート・スミスがリミックスを担当するという夢のようなオールスター共演も実現した。
　「ロバート・スミスのことは全然知らない。オアシスも俺のことも好きじゃないだろうと思っていた」と言う。
　「でも、とにかく曲を送ってみたら、ものすごく気に入ってくれた」
　マーについては、オアシスがマンチェスター周辺で活動し始めた頃からの友人で、「最初に俺たちに興味を示してくれた」「すごい人」だと評した。
　■呪われたギター
　ノエルにとって、フランスは因縁の地でもある。
　オアシスは２００９年にパリ近郊の野外ロックフェスティバル「ロック・オン・セーヌ」に出演予定だったが、ノエルと、ボーカルを務める弟のリアムが楽屋で大げんかし、バンドはそのまま解散した。
　そのけんかでリアムにたたき壊されたギブソンの赤いギターは、昨年パリでオークションにかけられ、３８万５０００ユーロ（約５８００万円）で落札された。
　「あのギターはパリのピガールのどこかで買ったけど、ずっと気に入らなかった」とノエル。
　「ばらばらに壊されたギターを、買い取ったやつが修理するとは思わなかった。でも、元通りにしてよかったな」と語った。
　「でも、あれはクソみたいなギターだ。１曲も書けなかった。呪われたギターだったな」【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/06/16-17:12）

Ex-Oasis star Noel Gallagher has never been one to mince words, and his new album Council Skies, released Friday, sees him in a reflective mood on what he sees as the miserable state of Britain.
The government needs to get its shit together, the 56-year-old told AFP during a trip to Paris.
England is becoming a very, very difficult place to be. It's tough times for people.
Gallagher wrote the songs for his new album during the Covid-19 lockdowns -- a period that he said was good for his creative process but triggered his deepest frustrations with the world.
The people who dealt with it best were artists, since they could create something, so in that sense good came out of it, he said.
But I hated all the masks and all that. I think the whole thing was a gross over-reaction by governments around the world, brought on by the neurosis of fucking idiots on the internet.
Gallagher could not help but smile at his view of the dark absurdity of recent history.
Since then, well, the world has not recovered and probably never will. And we just wait for the next one, he said with a chuckle.
- 'Fans that suffer' -
British society is reeling from the combined impact of the pandemic and years of political chaos.
Brexit has also made it more complicated and expensive for the country's artists to tour the European continent.
Instead of spending two weeks in France, I'll be doing 10 days in the whole of Europe, just doing capital cities -- it's the fans that suffer, Gallagher said.
But aside from the grumbles about the state of Britain, the songwriter is in a buoyant mood thanks to the new album, his first in six years, and an imminent international tour of Noel Gallagher's High Flying Birds.
He is particularly enthusiastic about the new song Easy Now.
I imagined the audience and the reaction when I was writing it. It's reminiscent of what I wrote in the 90s, and as good as what I wrote in the 90s I think.
I knew it straight away, you could just feel it.
There is also an unlikely all-star moment on the record with the song Pretty Boy, which features Johnny Marr of The Smiths and is remixed by The Cure's Robert Smith.
I don't know Robert Smith at all, but I got his email... I thought: he's not going to like Oasis or me, Gallagher said.
But I sent it anyway and it turns out he fucking loves it. I was like, wow.
Marr, however, is an old friend going back to the days when Oasis was an unsigned band trying to get attention around Manchester.
Johnny was the first person outside the guys in the band who showed any interest in us at all. No one in Manchester gave a fuck, Gallagher said.
He's got the holy spirit in him. He's a great guy.
- 'Cursed' guitar -
For Gallagher, coming to France is always a reminder of the catastrophic night when Oasis broke up live on stage at the Rock en Seine festival in 2009, following a furious fight between Noel and his brother Liam, the band's other frontman.
The guitar that was collateral damage during that fight was recently auctioned in Paris for 385,000 euros ($411,000).
I bought that guitar in Paris, in Pigalle somewhere -- I never liked it, it was fucking horrible. If one guitar had to be sacrificed... Gallager said.
The guy bought it off me smashed to bits and I never thought he'd put it back together, but he did, so good luck to him, he said. It's a shit guitar, I never wrote a single song on it. It was cursed.