2023.05.30 20:30Nation

政府、北朝鮮「衛星」発射で厳戒態勢　南西諸島に自衛隊、Ｊアラートも

　政府は、北朝鮮による「人工衛星」発射の予告を受け、厳戒態勢を敷いた。日本領域内への落下に備え、自衛隊の迎撃ミサイルを南西諸島に展開。上空を通過する場合でも、全国瞬時警報システム（Ｊアラート）などを通じ、国民への迅速な情報発信に努める方針だ。
　浜田靖一防衛相は３０日の記者会見で「北朝鮮が『衛星』と称したものは、過去の例を見れば弾道ミサイルと推定される」と指摘。自衛隊に対する破壊措置命令の発出も含め、米韓両国と連携しつつ警戒・監視に万全を期すと強調した。
　日米韓３カ国は２９日、関係部局の高官が電話協議し、北朝鮮に自制を強く求めることを確認。林芳正外相は３０日の会見で、北朝鮮に対して「関連する国連安全保障理事会決議の順守を求めたい」と述べた。
　自衛隊は、日本周辺海域に海上配備型迎撃ミサイル（ＳＭ３）搭載のイージス艦を展開。また、沖縄本島や宮古、石垣、与那国各島に地対空誘導弾パトリオット（ＰＡＣ３）を配備した。
　落下の可能性がある場合は、Ｊアラートで住民に避難を呼び掛ける。落下せず上空を通過する場合も、同様に情報提供を行う。これに関し、松野博一官房長官は会見で「地方公共団体に対し、住民へ情報伝達する態勢の確保とともに、防災行政無線などの点検徹底をお願いしている」と述べた。（2023/05/30-20:30）

英文版に切り替え

2023.05.30 20:30Nation

Japan on High Alert as North Korea Plans "Satellite" Launch

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government is on high alert after being notified by North Korea of its plan to launch what it calls a satellite.
   The Self-Defense Forces has deployed interceptor missiles to southwestern Japan islands in case that a North Korean missile falls into Japanese territory.
   The government plans to quickly alert people, including through its J-Alert early warning system, if a North Korean missile is seen flying over Japanese territory.
   "What North Korea calls a satellite is presumed to be a ballistic missile, based on past cases," Defense Minister Yasukazu Hamada said at a press conference on Tuesday.
   Hamada said that Japan will make every effort to warn and monitor in cooperation with the United States and South Korea.