ナチス印のコカイン５８キロ押収　ペルー警察

【リマＡＦＰ＝時事】南米ペルーの警察は２５日、ナチス・ドイツのシンボルであるかぎ十字が描かれた包みに入ったコカイン５８キロを押収したと発表した。（写真ペルー北部パイタで押収されたナチス・ドイツのかぎ十字が描かれたコカインの包みと、中に入っていた「ＨＩＴＬＥＲ」の文字が押されたコカインの塊）
　警察が公開した写真によると、コカインはれんがほどの大きさの包み５０個に分けられ、それぞれにかぎ十字が描かれていた。いくつかの包みは開いており、中身のブロック状に固められたコカインには、ナチス総統アドルフ・ヒトラーを示す「ＨＩＴＬＥＲ」の文字が刻印されていた。
　コカインはエクアドル国境に近い北部の小さな港町パイタで、ベルギー行きの船から見つかった。この船は南米から欧米へ向かう麻薬ルートの主要な中継地として知られるエクアドルのグアヤキルから入港していた。
　警察は逮捕者の有無については明らかにしていない。ナチスのシンボル入りのコカインをペルー警察が押収したのは初めて。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/05/26-17:10）

Anti-narcotics officers in Peru seized 58 kilograms of cocaine headed for Belgium in packages bearing Nazi symbols and the name Hitler, police said on Thursday.
The drugs were hidden in 50 packages the size of bricks, each one bearing a Nazi swastika, according to pictures released by police.
Some of the packages were open with the word Hitler written in high relief on the compacted white powder.
The drugs were found in a Liberian flagged boat in the small northern port town of Paita, close to the border with Ecuador.
It had come from Guayaquil, the Ecuadoran port city known as a major jumping off point for South American drugs heading to the United States and Europe.
Police did not say if anyone was arrested.
Drugs wrapped in Nazi insignia are not otherwise a matter Peruvian police have previously dealt with.
Peruvian authorities seized 22 tons of cocaine in 2022.
After its neighbor Colombia, Peru is the largest producer of cocaine in the world, with around 400 tons a year, according to official figures.
The country is also one of the largest producers of coca leaf, a product which is legal when used to chew or make an infusion but is also the primary material in cocaine.