ゴダール監督の遺作上映　カンヌ映画祭

【カンヌＡＦＰ＝時事】第７６回カンヌ国際映画祭で２１日、２０世紀の最も重要な映画監督の一人、ジャン＝リュック・ゴダール氏の遺作が上映された。雨が降る中、会場には多数のファンのみならず、米国のジム・ジャームッシュ監督やメキシコ人俳優のサルマ・ハエック、中国の王兵監督らも姿を見せた。（写真はジャン＝リュック・ゴダール監督）
　１９３０年にフランスとスイス出身の両親の間に生まれたゴダール氏は、９１歳を迎えた昨年、自殺ほう助を選択し、死去した。
　この日は、遺作となった短編映画『Ｄｒｏｌｅｓ　ｄｅ　Ｇｕｅｒｒｅｓ（原題）』と共に、ゴダール監督に関する新作ドキュメンタリーが上映された。
　短編映画は、音楽に合わせて映像とテキストがコラージュされたもので、美しく、かつ難解さを増した晩年の作風を示す作品となっている。
　ドキュメンタリー映画『Ｇｏｄａｒｄ　ｐａｒ　Ｇｏｄａｒｄ（原題）』は、さまざまな世代の監督にインスピレーションを与えた初期作品『勝手にしやがれ（原題：Ａ　ｂｏｕｔ　ｄｅ　ｓｏｕｆｆｌｅ）』『はなればなれに（原題：Ｂａｎｄｅ　ａ　ｐａｒｔ）』などから長いキャリアの主立った逸話をたどり、仕事やインタビューで同氏が見せた遊び心あふれる一面を捉えている。
　ゴダール氏が「五月革命」の真っただ中に開催された１９６８年のカンヌ映画祭で、学生たちに連帯して映画祭の中止を呼び掛ける姿が映し出されると、自然に拍手が湧いた。
　今年の開催をめぐっては、エマニュエル・マクロン大統領の年金改革に関連した不穏な動きが懸念されているが、今のところ混乱はほとんど見られない。
　同ドキュメンタリーの脚本家で、パリにある映画博物館「シネマテーク・フランセーズ」の代表を務めるフレデリック・ボノー氏は、ゴダール作品は「本や映画の中で生き続け、これからも新たな観客を獲得するだろう」と話した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/05/23-16:56）

Stars and film buffs turned out on a rainy Sunday at Cannes to see the last film by Jean-Luc Godard, one of the most influential filmmakers of the 20th century.
Posthumous short film Phony Wars was presented alongside a new documentary about the Swiss director, who died last year aged 91 by assisted suicide.
US director Jim Jarmusch and actor Salma Hayek were among those at the screening, along with China's Wang Bing who has a documentary in this year's competition.
Godard's short film was a collage of images with text set to bursts of music -- characteristic of the director's beautiful but ever-more obscure late works.
The documentary, Godard by Godard, retraces the main chapters in Godard's long career, from his rule-breaking early movies Breathless and Band of Outsiders that have inspired generations of filmmakers, and shows his playful side at work and in interviews.
There was spontaneous applause midway through when it showed Godard at Cannes in 1968, calling for the festival to be cancelled in solidarity with student protests.
There have been fears of unrest at this year's edition linked to President Emmanuel Macron's pension reforms, though there has been little disruption so far.
Godard's work will continue to live in books, films, and find new audiences and young spectators, said Frederic Bonnaud, president of the French Cinematheque, who wrote the documentary's script.
Godard made a turn to politics in the 1970s, and then stopped making features completely for several years as he experimented with different styles and technologies.
When he returned to features in the 1980s and 1990s, his experimental style brought him both acclaim and derision.
One scene shows a member of the public throwing a cream cake in his face at Cannes in 1985.