メキシコ大統領専用機の売却先、タジキスタン政府に決定

【メキシコ市ＡＦＰ＝時事】メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペスオブラドール大統領は２０日夜、数年前から売却を試みてきた大統領専用機の買い手が中央アジアのタジキスタン政府に決まったと明らかにした。ロペスオブラドール氏は、豪華な同機は国民への「侮辱」だと非難していた。（写真はメキシコの大統領専用機。メキシコ市〈フアレス〉国際空港にて。）
　大統領専用機はボーイング７８７型機ドリームライナー。売却額は１６億６０００万ペソ（約１２３億円）としている。
　左派で緊縮財政を唱えるロペスオブラドール氏は、２０１８年大統領選の運動中から「（前米大統領の）ドナルド・トランプでさえあんな飛行機は持っていない」として、大統領専用機の処分を公約に掲げていた。
　ロペスオブラドール氏は売却を発表した動画の中で、大統領専用機の隣に座り、「この飛行機を使っていたら恥じていただろう。心からそう思う」と述べた。
　売却代金は、南部の貧困州２か所に病院を建設する予算に充てられるという。
　大統領専用機は、専用の寝室、浴室を備え、座席数は８０。フェリペ・カルデロン元大統領の在任時（２００６～１２年）に２億１８００万ドル（現在のレートで約２９２億円）で政府が購入した。だが、後任のエンリケ・ペニャニエト前大統領しか使用していない。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/04/24-17:04）

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador said he has finally found a buyer for a luxury presidential jet that he once called an insult to the people -- the government of Tajikistan.
The Central Asian nation agreed to purchase the Boeing 787 Dreamliner for 1.66 billion pesos ($92 million), Lopez Obrador announced late Thursday after several years of trying to sell the plane.
Lopez Obrador, a leftist austerity crusader, had been vowing to get rid of the aircraft since his 2018 election campaign, saying not even Donald Trump has a plane like that.
I would have felt shame, I say it sincerely, to use this plane, Lopez Obrador said in a video announcing its sale, sitting next to the aircraft.
The proceeds will be used to build two hospitals in impoverished regions of southern Mexico, he said.
The jet, customized with an executive bedroom, private bath and seating for 80 people, was purchased for about $218 million during former president Felipe Calderon's 2006-2012 term in office.
The only one who used it was his successor Enrique Pena Nieto.
In September 2020, Lopez Obrador's government held a symbolic raffle aimed at raising funds roughly equivalent to the plane's value.
Last year he announced that the jet would be made available to rent for birthday and wedding parties.