奈良岡朋子さん死去、９３歳　俳優、劇団民芸代表

　新劇俳優として第一線で活動を続け、演劇界を支えた劇団民芸代表の奈良岡朋子（ならおか・ともこ）さんが２３日午後１０時５０分、肺炎のため東京都内の病院で死去した。９３歳だった。葬儀は近親者で済ませた。喪主はめいで、演出家の丹野郁弓（たんの・いくみ）さん。故人の遺志でお別れの会などは行わない。
　東京生まれ。父は洋画家の奈良岡正夫さん。自身も女子美術専門学校（現女子美術大学）に進んだが、在学中の１９４８年に民衆芸術劇場の研究生となって初舞台を踏んだ。５０年、劇団民芸の創立に参加。舞台を活動の軸にしながら、存在感のある演技で、「原爆の子」「ホタル」などの映画、「おんなの家」シリーズや「ありがとう」などのドラマで活躍した。ＮＨＫ連続テレビ小説「おしん」のナレーションでも知られた。
　２０００年、大滝秀治さんと共に民芸の共同代表に就き、１２年から１人で代表を務めていた。「かもめ」「イルクーツク物語」などの劇団公演の舞台に立ち続け、出演数は７０００回を超えるという。「ドライビング・ミス・デイジー」では仲代達矢さんとの共演が評判を呼んだ。昨年２月の朗読劇「ラヴ・レターズ」が最後の舞台になった。
　映画や演劇の賞を多数受賞。００年に勲四等旭日小綬章を受章した。（2023/03/29-20:21）

Renowned Japanese actress Tomoko Naraoka, head of the Mingei Theater Company, died of pneumonia at a Tokyo hospital on Thursday. She was 93.
   Born in Tokyo, Naraoka became a student at the predecessor theater company of the Mingei in 1948 and made a stage debut while attending what is now Joshibi University of Art and Design. Her father was oil painting artist Masao Naraoka.
   In 1950, she joined the launch of the Mingei.
   Acting with a strong presence, Naraoka took on roles in a variety of films and television dramas while mainly performing in stage plays. She was also known as the narrator of "Oshin," an internationally acclaimed TV drama series aired on NHK, or Japan Broadcasting Corp. Naraoka became co-chief of the Mingei with Hideji Otaki in 2000. From 2012, she was the sole leader.
   She kept performing on the stage, making more than 7,000 appearances in Mingei plays, including "The Seagull" and "An Irkutsk Story." Her costarring with Tatsuya Nakadai in "Driving Miss Daisy" attracted publicity. The "Love Letters" reading drama was her last stage work.