日韓、メタン削減で連携拡大　電力やガス、２２社参加―ＬＮＧ産消会議

　政府は６日、液化天然ガス（ＬＮＧ）の生産国と消費国が集まる「ＬＮＧ産消会議」を広島市で開き、天然ガス開発に伴うメタンガス排出の削減を目指す日韓連携の枠組みに、関西電力や東京ガス、三菱商事など日本企業２２社が新たに参加すると発表した。調達に携わる企業は生産業者の排出削減の取り組みを確認し、排出量などの情報開示を促す。一部の業者は既に情報開示に同意しているという。メタンの温室効果は二酸化炭素（ＣＯ２）の２０倍以上とされ、ガス田などからの漏えいが問題になっている。
　連携の枠組みは、東京電力グループと中部電力が出資する発電会社ＪＥＲＡ（ジェラ）と韓国ガス公社（ＫＯＧＡＳ）が昨年の会議で打ち出した。計２４社のＬＮＧの取扱量は年間約１億トンで、世界で流通する量の４分の１程度に相当する。生産設備からのメタン排出量といった情報を集め、年次報告で公表する。（2024/10/06-19:22）

The Japanese government on Sunday announced a decision to expand a Japan-South Korea cooperation framework aimed at reducing emissions of methane from natural gas development projects.
   Twenty-two Japanese companies, including Kansai Electric Power Co., Tokyo Gas Co. and trader Mitsubishi Corp., will newly join the framework, according to the government.
   The government made the announcement at a meeting of liquefied natural gas producing and consuming countries in the western Japan city of Hiroshima.
   Member companies on the procurement side will confirm efforts to reduce methane emissions by firms involved in natural gas production and urge them to disclose related information. Some firms have already given consent to the disclosure.
   Methane's greenhouse effect is believed to be more than 20 times that of carbon dioxide. Leaks of methane from gas fields are a major issue that need to be dealt with.