イタリアとスペイン、エムバペにロナウド ＥＵＲＯ予選注目ポイント

【パリＡＦＰ＝時事】アルゼンチンがフランスを下して劇的な優勝を飾ったサッカーＷ杯カタール大会から３か月、今週から２０２４年の欧州選手権予選が幕を開ける。（写真はサッカー欧州選手権決勝、イタリア対イングランド。優勝を喜ぶイタリアの選手ら）　
　本大会の開催国ドイツは予選を免除され、その他の強豪国が２３日からの戦いに挑む中、ここではＡＦＰの注目ポイントを紹介する。
　■前回王者イタリア
　カタールＷ杯出場を逃したイタリアは、イングランドとの注目の再戦で連覇への戦いを始める。前回の欧州選手権決勝では敵地ウェンブリー・スタジアムでイングランドをＰＫ戦の末に破り、王者に輝いた。
　Ｗ杯予選で敗退したものの、ロベルト・マンチーニ監督が引き続き指揮を執るチームには新しい顔ぶれも見られ、その中で昨年ティグレでアルゼンチン１部リーグの得点王に輝いた同国出身の２３歳、マテオ・レテギが注目を集めている。
　各組上位２か国が予選突破となる中、イタリアはイングランドとともにグループＣから勝ち上がるとみられているが、２６日にイングランドとの対戦を控えるウクライナが台風の目になる可能性もある。
　■新主将エムバペ率いるフランス
　長年キャプテンを務めていたウーゴ・ロリスがＷ杯後に代表引退し、新主将を必要としていたフランス代表のディディエ・デシャン監督は、キリアン・エムバペが２４歳にしてその役割を果たす準備が整っていると判断し、腕章を託した。
　Ｗ杯決勝でハットトリックを達成したエムバペについて指揮官は、「特別な責任を負うためのすべての条件を満たしている」と述べた。
　ＤＦラファエル・バランも代表引退したフランスでは、２４日のオランダとの初戦、続く敵地でのアイルランド戦を前に、新たな顔ぶれが並んでいる。
　イタリア・セリエＡのＡＣミランでプレーするＧＫマイク・メニャンが守護神になるとみられる中、ＭＦケフラン・テュラムが初招集を受けた。リリアン・テュラムを父に持つケフランとともに、兄のマルクス・テュラムも代表入りしている。
　■新時代のスペイン
　スペインはカタールＷ杯での惨敗を受けてルイス・エンリケ監督を解任すると、後任にルイス・デ・ラ・フエンテ氏を指名した。６１歳のデ・ラ・フエンテ氏は２０１３年からユース年代の代表指揮官を歴任し、近年はＵ－２１代表の監督を務めていた。
　新指揮官はＧＫケパ・アリサバラガを呼び戻すなど大幅な改革を断行。セルヒオ・ブスケッツが代表引退し、ジョルディ・アルバも招集外となったため、２０１２年の欧州選手権を制覇したメンバーはいなくなった。
　グループＡのスペインは予選初戦でアーリング・ブラウト・ハーランドを負傷で欠くノルウェーと対戦し、２戦目は敵地でスコットランドと相まみえる。
　■ポルトガルがロナウド招集
　カタールＷ杯後にサウジアラビアへ移籍したことで、クリスティアーノ・ロナウドの代表キャリアは終わりを告げたと考えた人々にとって、３８歳の同選手がロベルト・マルティネス新監督の初陣に招集されたことは驚きをもって迎えられた。
　マルティネス新監督はロナウドの招集について、「私は年齢を見ていない」と述べている。
　ロナウドはすでに代表戦通算１１８ゴールで男子の世界記録を保持しており、欧州男子選手最多出場記録の１９６キャップは、クウェート代表のバデル・アルムタワと並んで歴代最多タイの出場記録となっている。
　ロナウドは、リヒテンシュタイン戦とルクセンブルク戦で出場記録を更新するとともに、さらにゴール数を伸ばすことが期待されている。
　２０１６年大会の王者ポルトガルはグループＪに入り、アイスランドやスロバキア、ボスニア・ヘルツェゴビナと対戦する。
　■ベンチにも新しい顔ぶれ
　新指揮官を迎えて予選に臨むチームは、スペインやポルトガルだけではない。
　オランダはＷ杯後に退任したルイス・ファン・ハール前監督の後任に、ロナルド・クーマン氏が復帰。
　ポルトガルを８年率いたフェルナンド・サントス氏はポーランドの指揮を執り、マルティネス氏が去ったベルギーではドメニコ・テデスコ氏が新監督になった。
　また、２０１６年大会で北アイルランドを１６強に導いたマイケル・オニール監督が、同チームで２度目の指揮を執ることになった。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】




〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/03/23-16:45）

Three months on from Argentina's dramatic World Cup final victory over France, international football returns this week as Euro 2024 qualifying gets underway.
Germany, as hosts, are exempt from the qualifying process but the rest of Europe's heavyweights begin the process this week.
AFP Sport picks out some of the storylines to follow.
- Italy back -
Italy were the highest-profile nation to miss out on the World Cup in Qatar. They now begin their defence of the European Championship trophy with a mouthwatering showdown against England in a repeat of the Euro 2020 final which the Azzurri won on penalties at Wembley.
Roberto Mancini remains in charge despite the failed World Cup qualifying campaign, but there are some new faces in his squad.
One man to look out for will be Mateo Retegui, a 23-year-old Argentina-born forward who was the top scorer in the Argentinian league with Tigre last year.
Years ago they used to say that to play for the national team you needed to be born in Italy. But the world has changed and all national teams have players who are naturalised or come from other nations, Mancini said.
Italy will be expected to advance from qualifying Group C along with England given the top two teams in each section go through. However, Ukraine may cause those sides some problems -- they play England away on Sunday.
- Mbappe takes the armband -
France coach Didier Deschamps needed a new captain after long-serving skipper Hugo Lloris retired following the World Cup.
He has opted to give the armband to Kylian Mbappe, deciding that the superstar Paris Saint-Germain forward is ready for the role at the age of 24.
Kylian ticked all the boxes to have that extra responsibility, said Deschamps of the player who scored that breathtaking hat-trick in the World Cup final.
With centre-back Raphael Varane also standing down, there is a new look to France as they prepare to begin qualifying at home to the Netherlands on Friday before a trip to the Republic of Ireland.
Mike Maignan of AC Milan will be the new first-choice goalkeeper, while Nice midfielder Khephren Thuram received a first call-up -- the son of Lilian Thuram joins his elder brother Marcus in the squad.
- New era for Spain -
Spain responded to their disappointing World Cup showing by sacking coach Luis Enrique, with Luis De La Fuente named as his replacement.
The 61-year-old De La Fuente had previously coached Spain's youth teams since 2013, most recently the Under-23 side.
De La Fuente has overseen sweeping changes to the squad, including the notable decision to recall Kepa Arrizabalaga, the Chelsea goalkeeper.
With Sergio Busquets retiring and his Barcelona colleague Jordi Alba not featuring, there are now no survivors from the team that won Euro 2012.
Spain are in qualifying Group A where they kick off at home in Malaga against a Norway side missing the injured Erling Haaland and then face Scotland in Glasgow next Tuesday.
- Ronaldo still there for Portugal -
Those who thought Cristiano Ronaldo's move to Saudi Arabia following the World Cup signalled the end of his international carer were surprised as the 38-year-old was named in new Portugal coach Roberto Martinez's first squad.
I do not look at the age, said Martinez when asked about his decision to include the former Real Madrid and Manchester United man.
Ronaldo holds the world record for men's international goals with 118. He holds the European men's record of 196 caps, a tally that also equals the world landmark with Kuwait's Bader Al-Mutawa.
Ronaldo will expect to claim that record outright, and add to his goal tally, when Portugal face Liechtenstein and Luxembourg.
The 2016 European champions also play Iceland, Slovakia and Bosnia and Herzegovina in Group J.
- New faces on the touchline -
Spain and Portugal are far from the only European nations going into qualifying with a new coach.
Ronald Koeman returned as coach of the Netherlands after Louis van Gaal departed following the World Cup.
After eight years in charge of Portugal, Fernando Santos is the new man in charge of Poland.
Italy-born German Domenico Tedesco has replaced Martinez as coach of Belgium.
Michael O'Neill has returned for a second spell as coach of Northern Ireland. He took them to the last 16 of Euro 2016.