日本に「共同親権」導入促す　子供連れ去り多発で―豪政府

　【シドニー時事】オーストラリア政府は２２日までに、離婚後に父母どちらか一方の単独親権しか認めていない日本の民法の見直しに関し、父母双方が親権を持てるようにする「共同親権」制度の導入を促す意見書を日本法務省に提出した。日豪間で、片方の親が子供を無断で連れ帰る「連れ去り」が多発している現状を踏まえ、親子の面会・交流が容易になるよう法改正を要望した。
　豪紙シドニー・モーニング・ヘラルドの調べによると、２００４年以降、婚姻が破綻した日豪カップルの一方が連れ去った子供は少なくとも８２人に上る。日本は１４年に、子供をいったん元の居住国に戻して親権問題を解決することを定めたハーグ条約に加盟したが、日本の単独親権が障壁となり、連れ去られた子供との一時的な面会すらかなわない豪州人の親も多いという。
　日本法務省は昨年１２月から、離婚後の親権の在り方を巡り意見公募（パブリックコメント）を実施しており、豪政府はこれに対応した。ウォン外相は豪メディアに「当該家族の苦痛は計り知れないと理解している。子供が両親と有意義な関係を保つための解決策を日本が見つけることを促したい」と強調した。
　一方、在豪日本大使館は「子の連れ去り事案については、子の利益の観点から法にのっとって適切に対応していると認識している」とコメントした。（2023/03/22-18:06）

Australia has asked Japan to introduce a joint custody system where divorced parents can share custody of their children, in response to a series of cross-border parental child abduction.
   The Australian government submitted a written opinion to Japan's Justice Ministry, demanding a revision to the Civil Code to allow parents to meet their children living with their divorced partners in Japan more easily.
   The Civil Code gives sole custody to either parent after divorce. This is viewed as a reason for parental abduction cases between Japan and Australia.
   According to The Sydney Morning Herald, at least 82 children had been recognized as abducted by their Japanese parents since 2004 after the breakup of marriage with Australians.
   Japan joined the Hague Convention on International Child Abduction in 2014, which stipulates that custody disputes be resolved after children are returned to their original countries of residence.