「恥辱に加担したくない」　隠れて暮らす動員忌避者　ロシア

【ロシアＡＦＰ＝時事】「カテゴリー１、健康状態Ｂ」。２０代のドミトリーさん（匿名）が手にしているロシア軍が発行した書類は、ドミトリーさんに健康上の問題はなく、ウクライナの前線で戦っているべきであることを示している。（写真はロシアで軍隊手帳を見せるドミトリーさん。匿名）
　だが、ドミトリーさんは今、ウクライナ東部から遠く離れたロシアのある場所にいる。
　「この恥辱に加担することは、人生の汚点となる」とし、ロシアによるウクライナ侵攻は「野蛮」で「犯罪」だと批判した。
　ドミトリーさんは、昨年９月下旬の部分的動員で召集された３０万人の予備役の一人だ。兵役に就いていた際には精鋭の空挺（くうてい）隊と訓練を受けたこともある。
　ウラジーミル・プーチン大統領が動員を発表すると、対象年齢の男性たちは急いで国外に脱出した。
　ドミトリーさんはパートナーと子ども、大切な人のそばにいるために、ロシアにとどまることを決めた。
　国内にとどまりたい人や国外に脱出する手だてがなかった人の中には、医療上・職業上の理由で動員を回避した人もいる。
　正確な数は不明だが、ドミトリーさんのようにただ無視した人もいる。
　プーチン氏が動員を発表した数日後の９月末、ドミトリーさんに召集令状が送られてきた。だが、以前住んでいた別の州の住所宛てだった。ドミトリーさんはＡＦＰに、政府発行の身分証明書に記された古い住所を見せてくれた。
　当局は、州の予備役リストから自分を削除しておくべきだったとドミトリーさんは指摘する。そのおかげで、動員を逃れやすくなった。「ただ、無視しただけだった」
　部分的動員令から約５か月たった今も、自分の居場所を当局に把握されないよう慎重に生活している。
　ドミトリーさんは現在住んでいる州の外へは出ない。在宅で外国のＩＴ企業の仕事をしている。電話やパソコンのロケーションを隠すツールを使い、「厳格なデジタル衛生」を保っている。
　市街地の監視カメラも避けている。顔認識システムが導入されており、警察が動員忌避者の摘発に利用しているからだ。
　「田舎は広いし、土地はたくさんある…何もないところに行くか、その逆で大都市に紛れるのもいい」
　ＡＦＰは同じく動員逃れをしているもう１人の若者を取材する予定だった。しかし、記者と会うことで警察の注意を引くことを恐れたため、土壇場でキャンセルとなった。
　２度目の動員が行われるといううわさが広がっている。動員逃れを密告される恐れもある。
　逮捕されれば、ドミトリーさんは収監される可能性がある。しかし、覚悟はできている。「国に逆らえないのなら、刑務所に行ったほうがましだ」【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/03/17-15:41）

The documents issued to Dmitry by the Russian military carry an ominous hand-written designation: Category One. State of Health B.
It means he has been given a clean bill of health and should be in Ukraine, fighting on the front lines of Moscow's fierce and bloody year-long offensive.
But the Russian in his 20s -- wearing a hoodie and holding the army papers in his hands -- is nowhere near the battles for Ukraine's industrial east.
Instead, he is hiding from the authorities, trapped in his own country and living in fear of being punished for refusing to fight and his stance on the conflict.
Taking part in this disgrace marks you for life, he said, describing Russia's intervention in Ukraine as barbaric and criminal.
Dmitry, whose name has been changed for security reasons and who spoke to AFP at an undisclosed location in Russia, was among at least 300,000 reservists called up last year.
When President Vladimir Putin announced the mobilisation drive on state television in late September, it sparked a frantic exodus of military-aged men from the country.
Some, who didn't want to leave the country or didn't have the means, claimed exemptions on medical or professional grounds.
Others like Dmitry -- and nobody knows the exact figure -- just ignored the orders.
- 'Ignored it' -
In the months since, they have relied on luck, cunning or bureaucratic loopholes to avoid a raft of new punitive legislation that could land them in prison for evading the draft.
For Dmitry, who previously trained with Russia's elite paratroopers as part of his mandatory military service, it was perhaps a combination of all three.
His mobilisation order came at the end of September, days after Putin's announcement.
But it was delivered to his old residence in a region where he no longer lives. He showed AFP the former address written on his government-issued identity documents.
A utilities company tried to deliver the papers to me. But... I hadn't been there for more than three months, he told AFP.
He said local authorities should have removed him from the military register in that region. The fact that they didn't gave him an easy out.
I simply ignored it, he said.
Among his social circle, eight have been mobilised, he said. Some secured last-minute exemptions. Others went to fight.
Nearly five months since, he is on alert, careful not to disclose his whereabouts accidentally to authorities.
- 'Digital hygiene' -
He only travels within the administrative borders of the region where he lives and works remotely for an IT company based abroad.
Dmitry also follows protocols of strict digital hygiene employing IT tools that mask the location of his telephone and computer.
He also avoids the surveillance cameras in his city that he knows to be equipped with facial recognition software and which have been used by law enforcement to scoop up other draft dodgers.
Either you stay in the wilderness -- the country is big and there are lots of places -- or do the opposite, get lost in some big city, Dmitry explained.
But whatever measures you take to avoid detection from police and military personnel, its impossible to escape the anxiety of being caught.
Another young Russian, in hiding after being called up, cancelled an interview with AFP at the last minute, fearing that meeting journalists would attract police attention.
As time drags on, Dmitry's fraught position looks increasingly precarious.
Dmitry chose to remain in Russia to be close to his loved ones -- especially his partner and her child.
Leaving now looks far more dangerous, since Russian security services have drawn up lists of mobilised people for cross-checking at the country's borders.
- 'Rather go to prison' -
Adding to his worries are the rumours of a possible second call-up wave and announcements that military recruitment offices are digitising.
As the political climate in Russia becomes increasingly suspicious of dissent, he is also scared of being denounced.
The stakes are high. If arrested, Dmitry could be handed prison time for insubordination.
But, Dmitry said, the choice is clear.
If I can't resist the state, I'd rather go to prison, he said.
The outbreak of fighting that spurred Putin's mobilisation orders was a double blow for Dmitry, bringing fear but also regret.
That's because he has extended family in Ukraine -- including some now living in territory controlled by Russia -- whom he has never met.
It's a cliche but I always dreamed of going to Kyiv and Odesa to meet my relatives and to talk to them.
It's been shattered by one person, he said.