アナログレコード、販売枚数でもＣＤ上回る　３５年ぶり　米

【ニューヨーク（米国）ＡＦＰ＝時事】米国で昨年、アナログレコードの売上枚数が１９８７年以来初めてＣＤを上回った。全米レコード協会（ＲＩＡＡ）が９日に公表した年次報告書で明らかになった。（写真は資料写真）
　昨年の売上枚数はアナログレコードが約４１００万枚、ＣＤが約３３００万枚だった。アナログレコードの売上高は１２億ドル（約１６４０億円）で前年比１７％増と大きく伸びた。
　アナログレコードは近年、温かみのあるレトロな音色に魅了されたコレクターやファンの間で着実に人気が高まっている。２０２０年報告書から売上高でＣＤを上回るようになっていたが、今回、売上枚数でも３５年ぶりに逆転した。
　ただし、ストリーミングサービスが依然として他の音楽メディアを圧倒している。有料サブスクリプションと広告付き音楽配信サービスを含めたストリーミングの売上高は全体の８４％を占め、前年比７％増で過去最高の１３３億ドル（１兆８１００億円）を記録した。中でもストリーミングの７７％を占める有料サブスクリプションの売上高は、初めて１００億ドル（１兆３６００億円）を超えた。
　ＲＩＡＡによると、ストリーミングサービスの有料会員数は、前年の８４００万人から９２００万人に増加した。
　音楽業界全体の売上高は７年連続で増加し、前年比６％増の１５９億ドル（２兆１７００億円）となり、過去最高を記録した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/03/10-16:25）

Vinyl records continued to translate their retro appeal into a steady resurgence, outselling compact discs last year in terms of units in the United States for the first time since 1987.
Revenues from the sale of physical records jumped four percent in 2022 to $1.7 billion, according to the latest report from the Recording Industry Association of America released Thursday.
Consumers snagged 41 million vinyl units last year compared to 33 million CDs, an eye-popping reversal of trends.
Vinyl's popularity has grown steadily in recent years, fueled by collectors and fans nostalgic for the warm crackle that emanates from Side A and Side B.
Revenue from physical records had already started surpassing CDs as of the 2020 report, but this is the first time in more than three decades that more vinyl units were sold than their compact counterparts.
Still, streaming remains king: services including paid subscriptions and ad-supported platforms grew seven percent to reach a record high $13.3 billion in revenue, accounting for 84 percent of the total.
Paid subscriptions comprise the lion's share, accounting for 77 percent of streaming revenues and exceeding $10 billion for the first time.
The RIAA said 92 million people are now paid subscribers of a streaming service, up from 84 million the year prior.
Total record music revenues grew for the seventh consecutive year, according to the RIAA, up six percent to a record high $15.9 billion.