ガーシー氏処分「議場での陳謝」に　参院懲罰委、全会一致で可決

　参院懲罰委員会は２１日午前、初当選から国会欠席を続けるＮＨＫ党のガーシー（本名・東谷義和）議員に対し、２番目に軽い「公開議場での陳謝」の懲罰を科すことについて採決し、全会一致で可決した。２２日の本会議で議決される見通し。欠席を理由に懲罰委が処分を決定するのは初めて。
　ガーシー氏が陳謝を拒否した場合、再び懲罰委に同氏の扱いが付託される公算が大きい。最終的に最も重い「除名」とする案が出ている。
　２１日の懲罰委では、ガーシー氏の代理としてＮＨＫ党の浜田聡参院議員が弁明に臨んだ。ガーシー氏に対する「虚偽告訴」が行われていると主張。「不当な拘束を受ける可能性があるので帰国・登院しない」と強調した。
　この後の討論で、自民党の牧野京夫氏は「参院議員としての職責を果たしているとは到底言えない」として「陳謝」を要求。立憲民主党の田名部匡代氏も「除名」に値するとしつつ、「各会派が参院の総意として意思を示すことが重要だ」と述べた。
　懲罰委は「院の信用を失墜させ、深く自責の念に堪えない」などとする陳謝文を決定。ただ、浜田氏は記者団に対し、ガーシー氏が応じる可能性は「ない」と明言した。（2023/02/21-11:45）

The Discipline Committee of Japan's House of Councillors on Tuesday voted to demand lawmaker GaaSyy apologize in an open parliamentary meeting as a penalty for his continued absence.
   The penalty, approved unanimously, is expected to be put to a vote at a plenary meeting of the upper chamber of the Diet on Wednesday.
   This is the first time that the Upper House committee has decided to punish a lawmaker for being absent from the Diet.
   GaaSyy, a YouTuber famous in Japan, has not attended even one Diet meeting since he won a parliamentary seat for the first time in the Upper House election July 10, 2022. He is based in the United Arab Emirates.
   If GaaSyy, from the NHK Party, a single-issue party critical of public broadcaster NHK, officially called Japan Broadcasting Corp., refuses to apologize, the panel is likely to discuss how to punish him again. In that case, he may face the most severe punishment of expulsion.