林外相「中国気球」けん制　王毅氏と会談、懸念も表明

　【ミュンヘン時事】ドイツ南部ミュンヘンを訪問中の林芳正外相は１８日午後（日本時間同）、中国外交トップの王毅共産党政治局員と約５０分間、会談した。２０１９～２１年に日本国内で確認され、政府が「中国の無人偵察用気球と強く推定される」と発表した飛行物体について、林氏は日本側の立場を伝達。「いかなる国の気球であれ、許可なく他国の領空に侵犯すれば領空侵犯になる」とけん制した。
　林氏は会談で「日中関係は依然として多くの課題や懸案に直面している」として、沖縄県・尖閣諸島情勢やロシアとの連携を含む軍事活動の活発化に懸念を表明。「台湾海峡の平和と安定」を重視する姿勢も示した。
　林氏はウクライナ情勢に関し「責任ある大国としての対応」を取るよう強く促した。
　一方で両氏は「建設的かつ安定的な日中関係」の構築を進めることを確認し、首脳間を含むあらゆるレベルで緊密に意思疎通を続けることを申し合わせた。次官級の安保対話や外交当局間協議、経済パートナーシップ協議を近く開く。（2023/02/18-23:47）

Japanese Foreign Minister Yoshimasa Hayashi informed top Chinese diplomat Wang Yi on Saturday of Tokyo's position over suspected Chinese spy balloons.
   Balloons from any country entering the airspace of other nation without permission would be deemed to have violated the airspace, Hayashi told Wang, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China's Central Committee, at a meeting in the southern German city of Munich.
   The Japanese government recently announced its position that flying objects spotted over Japan between 2019 and 2021 are strongly assumed to be unmanned spy balloons from China.
   Japan-China relations continue to face a host of issues, Hayashi said, expressing concern about the situation regarding the Japanese-administered Senkaku Islands in the East China Sea and China's growing military activities, including through collaboration with Russia. Hayashi also showed Japan's stance of laying weight on the peace and stability in the Taiwan Strait. The Senkaku Islands, which are known as Diaoyu in China, have been claimed by Beijing.
   Over Russia's military aggression against Ukraine, Hayashi urged China to act as a responsible power.