ＩＯＣ、ロシア・ベラルーシ選手の復帰検討へ

【ローザンヌＡＦＰ＝時事】国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は２５日、ウクライナ侵攻の影響で国際大会から除外されているロシアとベラルーシの選手について、来年のパリ五輪への参加を認める道筋が「さらに検討されるべきだ」と発表した。ウクライナ側は両国の出場禁止を求めている。（写真は資料写真）
　ロシアのウクライナ侵攻を受け、ＩＯＣは昨年２月、ロシアとベラルーシの選手の除外を各国際競技団体に勧告。大半の団体がＩＯＣの勧告に従っていた中で、両国選手のパリ五輪参加が懸案になっている。
　プレスリリースを出したＩＯＣは「いかなる選手も、単に国籍を理由に競技参加を妨げられるべきではない」との見解を示し、「厳格な条件の下で選手が大会に参加できる道筋が、さらに検討されるべきだ」と述べた。会議の出席者の大多数も、ロシアとベラルーシの選手の復帰検討を支持しているという。
　また、ロシアとベラルーシの選手をアジアでの競技会に出場できるようにするというアジア・オリンピック評議会（ＯＣＡ）からの提案については「歓迎し、評価する」とした。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2023/01/26-13:36）

The International Olympic Committee, ignoring calls from Ukraine to ban Russian and Belarusian athletes from next year's Paris Summer Olympics, said Wednesday that a pathway for their athletes' participation should be further explored.
While most international federations followed the IOC's recommendation in February to ban Russian and Belarusian athletes after Moscow's invasion of Ukraine, the question is already being asked over their participation at the 2024 Games.
The IOC has previously described the issue as a big dilemma that had been politicised by individual governments intervening to block them.
No athlete should be prevented from competing just because of their passport, the IOC said in a press release Wednesday.
A pathway for athletes? participation in competition under strict conditions should therefore be further explored.
The IOC also said the vast majority of the participants in each of the consultation calls supported the body exploring the eventual reintegration of athletes from Russia and Belarus... with each International Federation being the sole authority for its international competitions.
In addition, the IOC welcomed and appreciated the Olympic Council of Asia's offer to accept Russian and Belarusian athletes into qualifying events for Paris 2024.