北朝鮮、弾道ミサイル発射　鬱陵島に空襲警報、南北境界南側に着弾―韓国も対抗し３発

　【ソウル時事】韓国軍によると、北朝鮮は２日午前８時５１分ごろ（日本時間同）、東部江原道元山から日本海に短距離弾道ミサイル３発を発射した。いずれも公海上に落下したとみられ、うち１発は南北境界線に当たる北方限界線（ＮＬＬ）の南側に、１発は鬱陵島北西の海上に落ちた。韓国軍は２日、対抗措置として、空軍の戦闘機からＮＬＬ北側の公海上に、精密空対地ミサイル３発を撃った。
　北朝鮮の発射を受けて午前８時５５分ごろ、鬱陵島地域に空襲警報が発令され、一時住民に避難命令が出た。韓国軍関係者によれば、北朝鮮は弾道ミサイル３発を含む１０発以上の多様な種類のミサイルを東西に向け発射した。韓国軍合同参謀本部は、南北分断後に北朝鮮のミサイルがＮＬＬ南側の韓国領海近くに落ちたのは初めてとして、「決して容認できない」と糾弾した。
　韓国軍によると、北朝鮮側の３発はそれぞれＮＬＬの南２６キロ、鬱陵島の北西１６７キロ、韓国東部・束草の東５７キロに落ちた。北朝鮮が鬱陵島方向に弾道ミサイルを発射したのは初めてとされる。
　韓国の尹錫悦大統領は発射を受け、緊急の国家安全保障会議（ＮＳＣ）を招集。北朝鮮がはっきりと代価を払うよう厳重な対応を取ることを指示した。聯合ニュースによれば、韓国軍は警戒態勢を引き上げた。
　米韓両軍は４日までの予定で、軍用機約２４０機を投入した大規模空中訓練「ビジラント・ストーム」を実施しており、北朝鮮はこれに反発を示したとみられる。（2022/11/02-13:01）

North Korea fired three short-range ballistic missiles into the Sea of Japan on Wednesday, the South Korean military said.
   South Korea's Yonhap news agency reported that the missiles appear to have dropped into the high seas after flying in the direction of Ulleungdo, a South Korean island.
   An air-raid warning was issued for Ulleung County, North Gyeongsang Province, South Korea, including the island, according to South Korean media.
   In response to the latest missile firings by North Korea, South Korean President Yoon Suk-yeol convened an emergency meeting of the country's National Security Council. Yonhap said the South Korean military has raised its alert level.
   Japanese Defense Minister Yasukazu Hamada also said the North launched ballistic missiles Wednesday. He said that at least two ballistic missiles were fired by Pyongyang and that they are believed to have fallen into waters outside Japan's exclusive economic zone.