電力先物、静かな滑り出し＝出来高は原油下回る－東商取

　電力先物の取引が１７日、東京商品取引所で始まった。サウジアラビアの石油施設への攻撃で電力の燃料となる原油相場が急騰し、その影響が懸念されたが、静かな滑り出しとなった。１日の出来高は合計２４枚と、中東産（ドバイ）原油の約２万枚を大きく下回った。
　電力需要の多い平日午前８時から午後８時までの「日中ロード」１０月決済物は、東エリアが１キロワット時当たり１０円９０銭の初値を付け、目安として事前に設定した基準値段（１１円）を下回った。終値は１０円６０銭。西エリアは終日、取引が成立しなかった。
　電力先物は、将来の月単位の価格を想定して取引する。電力自由化で参入した新電力の多くは発電施設がなく、卸市場で調達しており、天候などによる価格の乱高下が経営の圧迫要因になっていた。先物が普及すれば新電力の経営が安定し、電気料金の低減をはじめ電力会社間の競争活発化にもつながると期待されている。（2019/09/17-17:24）

Electricity futures trading was launched on the Tokyo Commodity Exchange, or TOCOM, on Tuesday, expected to help new power companies achieve stable management and thus facilitate competition in Japan's electricity market.
   The futures market got off to a quiet start with low trading volume, at a time when crude oil prices are surging in the wake of Saturday's attacks on oil facilities in Saudi Arabia.
   The East Area Peakload electricity contract for October delivery fetched the first price of 10.9 yen per kilowatt-hour, lower than the standard price of 11 yen set by TOCOM in advance, while the West Area October contract saw no deal as of noon (3 a.m. GMT).
   "We'll make efforts for the market's healthy development as a means of hedging price volatility risks," TOCOM President Takamichi Hamada said.
   Price volatility has been a factor weighing on power industry newcomers, many of which do not their own power-generating equipment but procure electricity from the wholesale market.