2022.09.18 18:45Nation

宮古・八重山に一時津波注意報　台湾付近の地震で―気象庁

　台湾付近で発生した地震を受け、気象庁は１８日午後３時４９分、沖縄県の宮古島・八重山地方に津波注意報を発表した。津波は観測されず、午後５時１５分に解除した。
　同庁は、津波の高さを最大１メートルと予想。伊豆・小笠原諸島や高知県、沖縄本島でも若干の海面変動が起きる可能性があるとしていた。
　同庁によると、台湾付近の地震の規模はマグニチュード７．３で、震源の深さは３キロ。この地震で、国内では沖縄県石垣市などで震度１の揺れを観測した。（2022/09/18-18:45）

英文版に切り替え

2022.09.18 18:45Nation

Tsunami Advisory Issued for Parts of Okinawa after Taiwan Quake

Twitter

Facebook

LINE

The Japan Meteorological Agency issued a tsunami advisory Sunday for the Miyako and Yaeyama areas of Okinawa Prefecture, southernmost Japan, following an earthquake that occurred near Taiwan around 3:44 p.m. (6:44 a.m. GMT).
   The maximum height of the tsunami is forecast to be 1 meter.
   The agency also said slight sea-level changes may be observed in Tokyo's Izu island chain, the Ogasawara Islands in the Pacific, Kochi Prefecture in western Japan and Okinawa's main island.
   The quake near Taiwan had a magnitude of 7.2 and its focus was very shallow, according to the agency.