エムバペ、ポグバと関係悪化のうわさ一蹴　恐喝事件を受け

【パリＡＦＰ＝時事】フランス・リーグ１、パリ・サンジェルマン（ＰＳＧ）のキリアン・エムバペは５日、フランス代表のチームメートであるＭＦポール・ポグバが巻き込まれた脅迫事件で自身の名前が浮上したことを受け、同選手との関係に影響が及ぶ可能性があるとの考えを一蹴した。（キリアン・エムバペ。資料写真）
　ポグバは先日、数百万ユーロを要求される脅迫被害に遭っていると発言。この脅迫は、ポグバがエムバペに呪いをかけるよう呪術師に頼んでいたと主張することで、同選手の信用を落とそうとするものとなっている。呪術師に関する主張は、ポグバの兄マティアスが暴露していた。
　この夏イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドを離れ、イタリア・セリエＡの古巣ユベントスに復帰したポグバは、今回の疑惑について否定している。
　ポグバが所属するユベントスとの欧州チャンピオンズリーグを翌日に控えて記者会見に臨んだエムバペは、同選手との間に問題があるのではないかと問われると、「ない。きょうの段階ではチームメートの発言を信じたいからだ」と答えた。
　２０１８年のＷ杯ロシア大会を制したフランス代表のチームメートであるポグバについて、エムバペは「彼は電話をくれて、事件について彼なりの説明をしてくれた。それは彼の兄の言葉に対するものだった。僕は自分のチームメートを信じるつもりだ」と続けた。
　「大きな大会（Ｗ杯）が近づく中で、それは代表チームの利益にもなると思う」
　「現時点で彼はすでにある問題を抱えていて、今はそれを大きくすべきじゃない」
　「どうなるかはいずれ分かるし、僕は全く関わりはない」
　この件をめぐっては先週、フランスで刑事事件として捜査が始まった。先月の予備捜査の結果に基づき、武装集団による脅迫、拉致、犯罪行為への共謀の容疑で被疑者不詳のまま調べが進められている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/09/07-13:50）

Kylian Mbappe on Monday played down suggestions that his relationship with Paul Pogba could be impacted after his name came up in a blackmail affair engulfing his France teammate.
Pogba says he is the victim of a multi-million euro blackmail plot to discredit him by claiming he asked a witch doctor to cast a spell on Mbappe.
The claims about the witch doctor were revealed publicly by Pogba's elder brother Mathias.
Paul Pogba, who left Manchester United in the close season to return to former club Juventus, denies the accusation.
No because today as things stand I prefer to believe what my teammate says, Paris Saint-Germain star Mbappe said when asked if there might be a problem with Pogba.
Mbappe was speaking at a press conference ahead of Tuesday's Champions League game between PSG and Pogba's Juventus in Paris.
He called me and gave me his version of events. It is his word against his brother's word. I am going to trust my teammate, Mbappe said of his fellow 2018 World Cup winner.
I think it's in the interests of the national team as well with a big tournament coming up.
At the moment he already has certain problems and now is not the time to add to those problems.
We'll see what happens but I am quite detached from all that.
A criminal investigation was launched in France last week into the affair.
Based on the findings of a preliminary investigation last month it will examine allegations -- for now against persons unknown -- including blackmail by an armed gang, kidnapping and membership of a criminal conspiracy.
Pogba is sidelined for Juve's clash with PSG on Tuesday and faces a battle to be fit for France's defence of the World Cup trophy in Qatar starting in November.
He is currently recovering from a knee injury.