干上がった川の底から「恐竜の足跡」 米

【ワシントンＡＦＰ＝時事】米南西部テキサス州のダイナソーバレー州立公園で、干ばつによって川が干上がり、約１億１３００万年前に生息していた恐竜の足跡が出現した。当局者が２３日、明らかにした。（写真は発見された恐竜の足跡）
　フェイスブックに投稿された写真では、干上がった川底に３本指の足跡が続いているのが確認できる。添えられたキャプションには「世界最長の恐竜の足跡の一つ」と記されている。
　テキサス州公園野生生物局のステファニー・サリナス・ガルシア氏は「今夏の過度の干ばつでほとんどの場所の川が完全に干上がったことで、当公園内でより多くの足跡が発見された」「通常の川の状態では、こうした新しい足跡は水中にあり、堆積物に埋もれているため、ここまではっきりとは見えない」と述べた。
　最近発見された足跡のほとんどは、成体で体高４．５メートル、体重７トン近くになるアクロカントサウルスのもの。園内では、成体で体高約１８メートル、体重４４トンになるサウロポセイドンの足跡も見つかった。
　同公園はダラスの南西の内陸部にあるが、公式ウェブサイトによると、古代には海に面しており、恐竜が泥に足跡を残していたとされる。
　ガルシア氏は「足跡は間もなく雨と川の水で覆われることになるが、ダイナソーバレー州立公園は、こうした約１億１３００万年前の足跡を現役世代だけでなく、将来世代のためにも保全し続けていく」と述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/08/25-17:02）

A drought in Texas dried up a river flowing through Dinosaur Valley State Park, exposing tracks from giant reptiles that lived some 113 million years ago, an official said Tuesday.
Photos posted on Facebook show three-toed footprints leading down a dry tree-lined riverbed in the southern US state. It is one of the longest dinosaur trackways in the world, a caption accompanying the images says.
Stephanie Salinas Garcia of the Texas Parks and Wildlife Department said dry weather made the tracks visible.
Due to the excessive drought conditions this past summer, the river dried up completely in most locations, allowing for more tracks to be uncovered here in the park, she said.
Under normal river conditions, these newer tracks are under water and are commonly filled in with sediment, making them buried and not as visible, Garcia said.
Most of the recently revealed tracks were made by Acrocanthosaurus, which weighed nearly seven tons (6,350 kilograms) as an adult and stood 15 feet (4.5 meters) tall.
Another dinosaur, Sauroposeidon, also left tracks in the park. It measured 60 feet tall and weighed 44 tons in adulthood.
The state park -- located in an inland area southwest of the city of Dallas -- was once on the edge of an ancient ocean, and dinosaurs left footprints in the mud, its website says.
While drought revealed the tracks, rain is in the forecast, meaning they will likely be covered once more.
While they will soon be buried again by the rain and the river, Dinosaur Valley State Park will continue to protect these 113 million-year-old tracks not only for present, but future generations, Garcia said.