マスク氏、「マンＵ買う」　ツイッターに投稿

【ワシントンＡＦＰ＝時事】富豪のイーロン・マスク氏（５１）は１６日夜、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドを買収すると、ツイッターに投稿した。マスク氏はツイッター買収をめぐり同社から提訴されており、今回の発言も本気かどうかは不明だ。（イーロン・マスク氏。資料写真）
　電気自動車（ＥＶ）大手テスラと宇宙開発大手スペースＸの最高経営責任者（ＣＥＯ）であるマスク氏は、ソーシャルメディアにふざけて挑発的な投稿をすることで知られる。
　今回の発言は、米民主党、共和党の両方を支持するという自分のツイートに「それと、マンチェスター・ユナイテッドを買う。どういたしまして」とリプライしたもの。
　マンチェスター・ユナイテッドの時価総額は２１億ドル（約２８００億円）に上る。
　同クラブは３０年ぶりのリーグ最下位となっており、オーナーのグレーザー家のマネジメントを批判するファンもいる。
　現時点で、クラブ、オーナー共にマスク氏のツイートに反応していない。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/08/17-14:40）

Elon Musk tweeted Tuesday evening that he is purchasing the Manchester United football club, although it was not clear if the eccentric billionaire, currently embroiled in a lawsuit over his bid to buy Twitter, was being serious.
The 51-year-old Tesla and SpaceX CEO, who has a habit of posting provocative statements on social media for fun, said: Also, I?m buying Manchester United ur welcome, in a reply to an earlier tweet about supporting both of America's two major political parties.
Manchester United, a storied English football club, is currently led by the six children of late American businessman Malcolm Glazer, who took a controlling stake in the franchise in 2005.
Shares of the team listed on the New York Stock Exchange are down year to date, but ended Tuesday flat, with a market capitalization of $2.1 billion.
The Glazer family also owns the Tampa Bay Buccaneers, an NFL franchise in Florida.
There was no immediate reaction from the club or its owners to Musk's tweet.
Manchester United fans have protested the team's management for poor performance in recent years, as well as their involvement in a plan to start a new Super League of Europe's richest teams.
The Red Devils finished last season at sixth place in the English Premier League, but have gotten off to a rocky start this year.
After two straight losses, including a humiliating 0-4 defeat last weekend at Brentford, Manchester United currently sit at dead last -- the first time they have been at the bottom of the chart in 30 years.
More protests against the Glazer family's ownership of the club are planned ahead of United's next game at home to Liverpool on August 22.
As for Elon Musk, the richest man in the world recently sold nearly $7 billion worth of Tesla shares, and is in a major legal battle in the US state of Delaware over his aborted plan to buy Twitter.