メドベージェフ、やじ浴びせた観客に対抗「見過ごすつもりない」

【シンシナティＡＦＰ＝時事】男子テニスのダニール・メドベージェフが１４日、前週のナショナルバンク・オープンでの敗戦後、自身をやじった観客に話しかけたことに言及し、対応する以外の選択肢はなかったと話した。（男子テニスのダニール・メドベージェフ。資料写真）
　ニック・キリオス（オーストラリア）との２回戦に敗れたメドベージェフは、控室の入り口付近にいた観客の一人から「負け犬」と呼ばれたことに反応し、その若者に近づいて何かを話した。この場面の動画はＳＮＳにも投稿されている。
　第１シードで臨むウェスタン＆サザンオープンへ向けて準備中のメドベージェフは、観客と話した詳しい内容は明かさなかったものの、行動しなければならないのを感じたと語った。
　「自分は試合に負けて落ち込んでいた」というメドベージェフは、「だけど誰かがばかにしてきたら、それに対応する」と話し、「誰かが自分に向かってひどいことを叫んでいるのを見過ごし、黙って歩き続けるのはよくない。どういうつもりなのか聞く」と続けた。
　問題の場面では、若者の父親もそばで一緒に叫んでいた。メドベージェフは、その人物の親としてのあり方にも疑問を呈し、「父親もこちらに向かって何か言っていたが、自分の子どもを教育しろと言いたい。僕は自分をばかにする人間を見過ごすつもりはない」と話した。
　メドベージェフによれば、「実生活」でこうしたひどい言葉を浴びるのは珍しく、「こういうことが自分に起こったのは初めてに近く、あまりよくあるわけではない。ソーシャルメディア（での批判と中傷）は少しコントロール不能になっている」と見解を示した。
　動画がＳＮＳで広がった後には、キリオスもメドベージェフを支持するツイートを投稿し、怒った顔の絵文字を添えて「ひどい振る舞いだ。彼はこの競技で今最高の選手。ファンはリスペクトを示す必要がある」とつづった。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/08/16-13:47）

World number one Daniil Medvedev said on Sunday that he had no choice but to respond to a tennis spectator who jeered him after his loss last week to Nick Kyrgios in Montreal.
Video of the incident was posted on social media.
Medvedev, speaking Sunday as he prepared to start as top seed at the ATP Cincinnati Masters, declined to elaborate on what he told the young spectator who called him a loser.
But he said he felt compelled to act when the insult came from the person standing with a group of fans at an entrance to the locker room.
I was disappointed after losing the match (in three sets to Kyrgios), Medvedev said. But when someone mocks me, I'll respond.
It would be bad to let people shout bad things at me and just keep walking.
I will ask what his problem is.
Medvedev also questioned the parenting of the young man's father, who was standing next to him in the scrum and who also joined in the verbal slanging.
The father of the guy said something to me also -- I say educate your kid. I won't let people mock me.
Medvedev said such harsh treatment is far from common in real life.
This is one of the first times it's happened to me, it doesn't really happen a lot. On social media (criticism and insults) are a bit out of control.
Earlier on Sunday, Medvedev was supported in a tweet by Kyrgios after the video surfaced on social media.
disgusting behaviour, Kyrgios tweeted with a scowling emoji. This is the best we have in the sport, fans need to show some respect.