元テニス女王バーティ氏、ゴルフ転向を否定

【メルボルンＡＦＰ＝時事】女子テニスの元世界ランキング１位で、３月に電撃引退したオーストラリアのアシュリー・バーティ氏が１９日、ゴルファーに転向するのではないかとのうわさに対して、プロスポーツの世界へ戻る可能性を否定した。（写真はアシュリー・バーティ氏。資料写真）
　四大大会（グランドスラム）３勝を挙げたバーティ氏は、今年の全豪オープンで地元勢４４年ぶりのチャンピオンになったものの、３月に２５歳の若さで引退を発表してテニス界を驚かせた。
　それ以来、今後については口を閉ざしてきたバーティ氏だが、一方で以前から大のゴルフ好きであり、２０２０年にはブリスベン近郊のゴルフクラブの大会に出て優勝。引退後にも米国でエキシビション大会に出ていた。そのためプロのクリケット選手だったこともあるなど多彩な才能を持つバーティ氏が、ゴルフ転向を真剣に考える可能性もあるとの臆測が強まっていた。
　しかし、１８日遅くに放送されたメルボルンのラジオ番組で、バーティ氏はうわさを否定し、どんな形でもプロスポーツの世界で再びプレーすることはないと話した。
　バーティ氏は「みなさんは単純に受け入れられないかもしれないけれど、もうこれ以上プロスポーツはやりたくない」と断言し、「ゴルフは大好きな趣味の一つ。仕事にはしないし、そのつもりもないけれど、できれば週に１回はのんびり回りたい」と話した。
　「プロスポーツでプレーする必要はないし、そうしたいとも思わない。ゴルフは特にそう」
　昨年暮れに長年の恋人と婚約したバーティ氏は、引退後には「Ｌｉｔｔｌｅ Ａｓｈ」という子ども向けの本のシリーズを発表した。先月には「子どもの教育をサポートすることに熱意を持っているし、新しい読者を増やす手助けができるならとても幸せ」と話していた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/07/20-14:32）

Former tennis world number one Ashleigh Barty has dashed hopes she will make a return to professional sport, after speculation the Australian could switch to golf.
The 25-year-old three-time Grand Slam winner stunned the sporting world with her bombshell retirement in March, just weeks after becoming the first home Australian Open champion in 44 years.
Barty had been coy on what she would do next, but has always been a keen golfer, winning the Brookwater Golf Club women's title near Brisbane in 2020 and playing the Icons Series exhibition in the United States in April.
It heightened speculation that the multi-talented Australian, who has also been a professional cricketer, could take up golf seriously.
But in an interview with Melbourne radio late Monday she put the rumours to bed, ruling out playing any form of professional sport again.
You guys just can't accept that I don't want to play professional sport any more, Barty said.
I love golf, it's a hobby of mine. It will not be my profession, I have no intention of making it my profession but I hack around once a week if I can.
There's no need, there's no desire for me to play professional sport, particularly golf, she added.
I love it as a walkaround with my girlfriends and friends but yeah, not for me.
Late last year Barty became engaged to long-term boyfriend Garry Kissick and since her retirement has released a series of 'Little Ash' children books.
Supporting kids' education is something I'm passionate about and if I can help encourage new readers that will make me very happy, she said last month.