与野党、安倍氏銃撃に衝撃広がる　「暴力許せぬ」「恐るべき蛮行」

　安倍晋三元首相が奈良県内で参院選の遊説中に銃撃され負傷したことを受け、与野党には８日、衝撃が広がった。
　松野博一官房長官は首相官邸で記者団に「いかなる理由であれ、今回のような蛮行は許されるものではなく、断固非難する」と述べた。
　自民党の遠藤利明選対委員長は「暴力を許すわけにはいかない。大変怒りを覚えている」と強調。公明党の山口那津男代表は愛知県豊橋市での街頭演説で「選挙は言論で戦う場だ。暴力で言論を封じることは絶対にやってはならない」と非難した。
　立憲民主党の泉健太代表は横浜市で記者団に、「許されない蛮行だ。安倍氏は無事であってもらいたい」と語った。共産党の小池晃書記局長は取材に対し「政治活動に対する暴力は絶対に許されない」と糾弾。「安倍氏の無事を心からお祈りしたい」と述べた。
　国民民主党の玉木雄一郎代表は「恐るべき蛮行。安倍元首相の無事と回復を祈る。選挙の真っただ中に、暴力で言論を封殺するようなことは絶対に許せない」と述べた。
　日本維新の会の馬場伸幸共同代表はツイッターに「安倍氏の命が助かるよう心から祈念する。暴力による言論の封殺や民主主義に対する挑戦は絶対に許されるものではない」と投稿。自民党の高市早苗政調会長は党本部で記者団に「生きていてくれることを願っている。政治テロは許せない」と語った。
　萩生田光一経済産業相は「民主主義を壊す行為だ。今は祈るしかない」と述べた。中谷元首相補佐官は「選挙という国民の選択の機会にテロや暴力は許されない」と非難した。（2022/07/08-13:35）

Friday's shooting of former Japanese Prime Minister Shinzo Abe sent shockwaves throughout the country's political world, with many voicing their anger over the brutality.
   "A barbaric act like this can't be tolerated for any reason," Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno told reporters at the prime minister's office. "I strongly denounce it."
   According to police sources, Abe is believed to have been shot from his back in the western prefecture of Nara while campaigning for a candidate of the ruling Liberal Democratic Party in Sunday's House of Councillors election.
   Toshiaki Endo, the LDP's election strategy chief, said: "There is no way we can accept violence. I'm very furious."
   Kenta Izumi, leader of the largest opposition Constitutional Democratic Party of Japan, told reporters: "This is an intolerable brutality. I hope Mr. Abe will survive."