2022.07.08 13:39Nation

安倍元首相、銃撃され心肺停止　街頭演説中、背後から２発か―４１歳男逮捕・奈良

　８日午前１１時半ごろ、奈良市の近鉄大和西大寺駅前で演説中だった自民党の安倍晋三元首相（６７）が銃のようなもので撃たれた。奈良市消防局によると、安倍氏は心肺停止の状態で奈良県内の病院に搬送。発砲したとみられる男が現場で取り押さえられ、県警は殺人未遂容疑で現行犯逮捕した。
　県警によると、男は奈良市大宮町の職業不詳山上徹也容疑者（４１）。奈良西署に身柄を移送し、詳しい経緯を調べている。
　松野博一官房長官は「いかなる理由であれ、今回のような蛮行は許されるものではなく断固非難する」と述べた。警察庁は警備局長をトップとする対策本部を設置し、情報収集を進めた。
　安倍氏は当時駅の北口ロータリーで演説中で、至近距離から胸の辺りを２発撃たれたという。銃のようなものが使われたとみられ、その場で押収された。
　安倍氏は同日、参院選奈良選挙区の党公認候補を応援するため、奈良市に入っていた。（2022/07/08-13:39）

英文版に切り替え

2022.07.08 13:39Nation

Japan's Ex-PM Shinzo Abe Apparently Shot

Twitter

Facebook

LINE

Former Japanese Prime Minister Shinzo Abe was injured in the western prefecture of Nara on Friday while campaigning for a ruling party candidate in Sunday's House of Councillors election.
   He was bleeding from around his neck and unconscious after the incident, Liberal Democratic Party sources said.
   According to police sources, Abe is believed to have been attacked by a shotgun from his back. He is said to be receiving a cardiac massage.
   On the day, Abe was scheduled to give a stump speech for the LDP official candidate near Yamato-Saidaiji Station in the city of Nara.