ＦＣの「キャベツゲート」を閣議に　豪首相がジョーク

【シドニーＡＦＰ＝時事】オーストラリアのアンソニー・アルバニージー首相は９日、ファストフード大手ケンタッキーフライドチキン（ＫＦＣ）の同国法人がバーガーなどに使用するレタスの半分をキャベツに変更することを決めた問題について、閣議にかけるとジョークを飛ばした。（写真はオーストラリア・メルボルンの市場でレタスを陳列する男性）
　中道左派のアルバニージー首相はＫＦＣの決定を「狂気の沙汰」と評し、「国家的な危機」だと皮肉った。
　レタスの国内価格は、東部で最近発生した洪水と世界的なエネルギー価格高騰の影響で、４倍近くに値上がりしている。シドニーやメルボルンでは、１玉２豪ドル（約１９０円）前後から８豪ドル（約７７０円）近くに高騰した。
　これを受け、ＫＦＣはレタスの代わりにレタスとキャベツを半分ずつ交ぜたものを使う方針を発表した。
　アルバニージー氏はシドニーのラジオ局ＫＩＩＳ ＦＭに対し「キャベツとレタスとは別物だ。（ＫＦＣの決定は）どう考えても間違っている」「この問題をきょうの閣議にかける。キャベツゲートだ」と語った。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/06/09-17:27）

Australia's prime minister joked he would huddle with top officials Thursday to discuss the soaring cost of lettuce and local KFCs' decision to replace the verdant leaf with a cabbage mix on their Zinger Burgers.
Dubbing the fast-food chain's decision crazy, centre-left leader Anthony Albanese quipped the situation had become a national crisis.
Lettuce prices have soared by as much as 300 percent in Australian cities thanks to recent flooding and high global fuel prices.
A single head of iceberg lettuce that once sold for about $2 now goes for close to $8 in Sydney and Melbourne.
As a result, KFC told Australian customers it would reduce the lettuce in its products in favour of a 50-50 lettuce-cabbage mix.
Cabbage isn't the same as lettuce. That's just wrong, Albanese told Sydney's KIIS FM radio.
I'll put it on the list for the Cabinet meeting today. Cabbage-gate.