米国人唯一のツール覇者レモン氏、白血病を公表

【パリＡＦＰ＝時事】自転車ロードレースのツール・ド・フランスで通算３度の総合優勝を誇るグレッグ・レモン氏（６０）が、白血病の治療中であることを公表した。（写真はグレッグ・レモン氏。資料写真）
　レモン氏は、自身の公式ウェブサイトで「慢性骨髄性白血病と診断された」とした一方で、「幸いにも治療可能ながんの一種で、命を脅かしたり、体を衰弱させたりするものではない」と発表した。
　「数週間にわたる疲労」がきっかけで受けた「一連の検査に続いて、前週には骨髄生検を終え、金曜日（５月２７日）に正式な診断を受けた」といい、「米テネシー大学の担当医が、メイヨー・クリニックの医療チームと相談の上、これから始まる化学療法の手順を説明してくれた」とも述べた。
　レモン氏は、１９８６年のツール・ド・フランスで米国人初の総合優勝を達成。１９８７年には狩猟中の事故で大けがをしたものの、競技復帰を果たして１９８９年と１９９０年にも同タイトルを獲得した。また、ロード世界選手権でも１９８３年と１９８９年に２度優勝している。
　ツールでは同胞のランス・アームストロング氏とフロイド・ランディス氏も総合優勝を果たしているが、薬物違反でタイトルを剥奪されたため、同大会の米国人優勝者はレモン氏だけとなっている。同氏は１９９４年の現役引退後、反ドーピング運動の支持者として知られている。
　またレモン氏は、引退後は複数のメディアで仕事をしているものの、今年のツール・ド・フランスには出向かないと述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/06/08-15:57）

US cycling great Greg LeMond, a three-time Tour de France winner, has revealed he is receiving treatment for leukemia.
I have been diagnosed with Chronic Myelogenous Leukemia, LeMond, 60, said in a statement on his website.
Fortunately, it is a type of cancer that is treatable, and it is a type of leukemia that is not life-threatening or debilitating.
The former two-time world champion said a few weeks of fatigue had prompted him to go for a check-up.
Following a series of tests and a bone marrow biopsy, which was completed last week, I received my formal diagnosis last Friday, he said.
My doctors at the University of Tennessee, with consultation from a team at the Mayo Clinic, have outlined a chemotherapy protocol which will begin this week.
The long-term prognosis is very favorable. I am fortunate to have a great team of doctors and the full support of my family, friends and colleagues at LeMond Bicycles.
Lemond confirmed that he would not be travelling to the Tour de France this year where he has worked with several media outlets since his retirement in 1994.
I had hoped to be in France in July for the Tour, but we are, now, working on an alternate plan so I can follow the Tour and engage with friends and teammates from our offices and farm in Tennessee. I will look forward to returning to the Tour next summer, he added.
LeMond was the first American to win the Tour de France, in 1986. The victim of a serious hunting accident in 1987, he managed to make a comeback and win cycling's greatest race in 1989 and 1990.
He also won the World Cycling Championships in 1983 and 1989.
He remains the only American to have won the Tour with Lance Armstrong and Floyd Landis both stripped of their Tour titles.
Since retiring, LeMond has been a strong anti-doping advocate.