復興事業費は大幅縮小　大型工事進展で―政府・基本方針案了承

　政府は１９日、全閣僚で構成する復興推進会議を首相官邸で開き、東日本大震災の復興基本方針案を了承した。復興庁の設置期限を２０３０年度末まで１０年間延長。２１年度から５年間の事業費を１兆円台半ばと見込んだ。２０年度末まで１０年間の事業費は３１兆円台前半になる見通しで、復興工事の進展に伴い規模は大幅に縮小される。
　安倍晋三首相は会議で「地震・津波被災地域では心のケアなどの被災者支援が引き続き求められており、原子力災害被災地域では中長期的な対応が必要だ。基本方針を全閣僚で共有し、一日も早い復興に全力を尽くしてほしい」と指示した。基本方針は２０日にも閣議決定、次期通常国会に関連法案を提出する。
　事業費内訳は、原子力災害からの復興５０００億円、住宅再建・復興街づくり２０００億円、産業再生２０００億円、被災者支援１０００億円。インフラ復旧を支援してきた「復興交付金」は２０年度末で廃止する。復興庁は引き続き首相直轄の組織として復興相を置き、被災地の要望にワンストップで対応する体制を維持する。
　東京電力福島第１原発事故の被害を受けた「原子力災害被災地域」は２１年度から１０年間、復興・再生に向けて取り組み、２５年度に事業を見直す。「地震・津波被災地域」は５年間での事業完了を目指し、終了しない場合は支援の在り方を検討し、適切に対応する。
　東日本大震災復興特別会計と、被災自治体を支援する震災復興特別交付税は２１年度以降も継続する。岩手、宮城、福島３県の県庁所在地に置かれている復興局のうち、仙台市と盛岡市にある復興局は、課題が集中する沿岸部に移転する。（2019/12/19-12:13）

The Japanese government approved a plan on Thursday to drastically reduce its budget for reconstruction of areas hit by the 2011 earthquake, tsunami and nuclear accident due to progress in ongoing projects.
   For the five years from fiscal 2021, the government projects to spend some 1.5 trillion yen for reconstruction of such areas, mainly in northeastern Japan.
   The plan was included in the government's new basic policy for reconstruction following the March 2011 earthquake, tsunami and the subsequent triple meltdown at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 nuclear power plant.
   The government's post-2011 disaster reconstruction spending is expected to exceed 31 trillion yen in the 10 years through the end of fiscal 2020.
   The basic policy also calls on the term of service of the Reconstruction Agency to be extended by 10 years until the end of fiscal 2030. It was established in February 2012 to oversee the reconstruction process.