2019.12.12 23:32Business

三菱重工、長崎の造船所売却検討　香焼工場、創業の地で

　三菱重工業が創業の地の長崎市にある造船所の一つ香焼工場を、国内造船３位の大島造船所（長崎県西海市）に売却する方向で検討していることが１２日、分かった。中国・韓国勢との競争激化により事業環境が厳しくなる中、建造体制を縮小してコスト削減を図る。
　国内の造船業界では首位の今治造船（愛媛県今治市）と２位のジャパンマリンユナイテッド（横浜市）が１１月に資本・業務提携を発表。今後、再編の動きが一段と加速する可能性がある。
　香焼工場は、三菱重工の国内最大級の造船所で１９７２年に完成。主に液化天然ガス（ＬＮＧ）や液化石油ガス（ＬＰＧ）の輸送船を手掛けているが、ＬＮＧ船の建造は９月で途絶え、現在はＬＰＧ船を建造している。ガス船は中韓との競争が特に激しく、採算の改善が見込めないと判断したもようだ。（2019/12/12-23:32）

英文版に切り替え

2019.12.12 23:32Business

Mitsubishi Heavy Mulling Sale of Shipbuilding Plant in Nagasaki

Twitter

Facebook

LINE

Mitsubishi Heavy Industries Ltd. is considering selling one of its largest shipbuilding plants in Japan to reduce costs as it faces tough competition from Chinese and South Korean rivals, informed sources said Thursday.
The Japanese company is weighing the sale of the Koyagi plant in the southwestern city of Nagasaki to Oshima Shipbuilding Co., the third biggest shipbuilder in the country, the sources said.

Switch to Japanese