即位恩赦、５４％が反対＝駆け込み消費、「考えぬ」８割－時事世論調査

　時事通信が６～９日に実施した９月の世論調査で、天皇陛下の即位を踏まえ政府が今秋にも行うことを検討している恩赦について聞いたところ、「反対」が５４．２％で、「賛成」の２０．５％を大きく上回った。「どちらとも言えない・分からない」は２５．３％だった。
　支持政党別に見ると、日本維新の会支持層に賛成はなく、８割超が反対。自民、立憲民主、公明、共産各党の支持層でも反対が半数を超えた。無党派層の反対は５４．４％だった。賛成が反対を上回ったところはなかった。
　政府は、サンフランシスコ講和条約発効（１９５２年）や昭和天皇逝去（８９年）などの慶弔時に恩赦を行ってきた。今回は被害者感情を考慮し、対象を軽微な犯罪に限る方向だが、恩赦そのものに疑問を持つ人が多いことが浮き彫りとなった。
　１０月１日の消費税率１０％への引き上げに関し、増税前にまとまった買い物などを考えているか尋ねたところ、「考えていない」７７．１％、「考えている」１８．４％で、駆け込み消費には消極的な世論が大勢だった。
　立憲、国民民主両党など旧民進党勢力が再結集の動きに出ていることへの賛否を聞いたところ、「賛成」は２０．３％にとどまり、「反対」は３１．６％だった。「どちらとも言えない・分からない」が４８．１％に上った。
　調査は全国の１８歳以上の男女２０００人を対象に個別面接方式で実施。有効回収率は６２．３％。（2019/09/13-17:16）

A majority of people in Japan oppose granting pardons for certain crimes to mark the enthronement of Emperor Naruhito earlier this year, a Jiji Press opinion survey showed.
   The poll showed that 54.2 pct of respondents oppose such pardons, while 20.5 pct support them and 25.3 pct said they are not sure. The survey was conducted for four days through Monday.
   The Japanese government is considering granting pardons as early as this autumn to commemorate the May 1 enthronement of the new Emperor. It is expected to limit the measure to minor crimes in consideration for the feelings of victims.
   In the past, Japanese authorities granted pardons on occasions, including the death of Emperor Hirohito, posthumously called Emperor Showa, in 1989.
   Majorities oppose the proposed pardons among voters who back respectively the ruling Liberal Democratic Party and its coalition partner, Komeito, as well as the major opposition Constitutional Democratic Party of Japan and the Japanese Communist Party.