米軍岩国基地で８０人陽性　オミクロン株か不明―新型コロナ

　米軍岩国基地（山口県岩国市）は２９日、基地内で新たに８０人の新型コロナウイルス陽性が判明したと発表した。同基地は変異株「オミクロン株」かどうか明らかにしていない。濃厚接触者の検査により、さらに陽性事例が見つかる可能性があるとしている。
　海上自衛隊岩国航空基地（同市）では２９日までに、隣接する米軍基地内の施設を利用していた人など、隊員３人のオミクロン株感染が確認されている。県は、感染経路が判明しており、市中感染には当たらないと説明している。
　一方、沖縄県は２９日、オミクロン株に新たに８人が感染したと発表した。うち１人は海外渡航歴や米軍基地との関連が確認されず、市中感染の疑いがあるという。残る７人は米軍基地の従業員や、以前に判明した基地関連の感染者の家族だった。（2021/12/29-18:30）

The U.S. military said Wednesday that 80 new coronavirus cases have been confirmed at its Iwakuni base in Yamaguchi Prefecture, western Japan.
   Whether the omicron variant of the coronavirus is responsible for any of the new positive cases at the base has not been announced.
   More infections could be detected through coronavirus tests for close contacts of the new cases, according to U.S. base officials.
   At an adjacent base of the Japan Air Self-Defense Force, three cases of the omicron variant were confirmed by Wednesday. One of the three cases involves a person who used a facility within the U.S. base.
   The Yamaguchi prefectural government believes that the omicron cases are not community-acquired infections as their infection routes have been identified, prefectural officials said.