「これはマスク」　Ｔバックかぶった男性を強制降機　米

【マイアミＡＦＰ＝時事】米フロリダ州の空港で、赤いＴバックをかぶって新型コロナウイルス対策のマスク着用義務を順守していると主張した男性が、飛行機から降ろされた。地元メディアが１６日、報じた。（写真は資料写真）
　アダム・ジェニさん（３８）は１５日、フォートローダーデールの空港で、離陸前に降機を求められた。
　ジェニさんは地元ニュースチャンネルＮＢＣ２に対し、飲食時にマスクを外せるにもかかわらず、機内でマスク着用を義務付けることの「ばかばかしさ」を示したかったと説明した。
　乗り合わせた人が撮影した映像によると、客室乗務員がジェニさんに、Ｔバックをかぶったままでは機内にとどまることはできないと伝えた。話し合いの末、ジェニさんは降機した。
　ジェニさんは、これまでにも何度か機内で下着をかぶり、客室乗務員に「これはマスクだ。役割を果たしている」と主張したことがあるという。
　米ユナイテッド航空は「この乗客は明らかに連邦政府が定めたマスク着用義務を順守しておらず、当社のスタッフが離陸前に対応し、飛行中に起こり得る混乱を回避できたことに感謝する」と述べた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/12/17-14:28）

A passenger was forced to disembark a flight in Florida because he insisted that wearing a red thong as a face mask complied with Covid regulations, local media said Thursday.
Adam Jenne, 38, was asked to leave the aircraft before it took off from Fort Lauderdale airport.
He told local news channel NBC2 that he wanted to show the absurdity of forcing passengers to wear masks on planes while allowing them to be removed to eat and drink on board.
Video of Wednesday's incident, filmed by another passenger, showed the crew informing Jenne that he would not be able to stay on board if he kept the thong on his face.
After some discussion, he finally left his seat.
Jenne said he had worn underwear on his face during previous flights, and told the air crew that it is a mask, doing its job.
United Airlines said in a statement that the customer clearly wasn't in compliance with the federal mask mandate and we appreciate that our team addressed the issue on the ground prior to takeoff, avoiding any potential disruptions on the air.